Lufthansa A320 escapes after wing-tip strike in Hamburg storm

This Lufthansa Airbus A320 suffered a wing-tip strike before executing a go-around during an attempt to land at Hamburg International Airport during high winds on 1 March.
Germany is among the countries battered by hurricane "Emma" as the storm swept across Central Europe.
The country’s weather service, Deutscher Wetterdienst, warned of widespread strong winds, and meteorological equipment at several German airports recorded gusts exceeding 30-40kt.
Weather data from Hamburg Airport showed winds gusting up to 49kt.The A320, identified as D-AIQP, was apparently arriving on runway 23after a domestic service from Munich.
Its left wing-tip contacted the runway and the aircraft drifted farto the left of the centreline before the crew aborted the landing.Local reports, citing maintenance sources, indicate that the jetescaped with only superficial damage.

澳总理向“被偷走的一代”原住民道歉

oday we honour the Indigenous peoples of this land, the oldest continuing cultures in human history.

We reflect on their past mistreatment.

We reflect in particular on the mistreatment of those who were Stolen Generations - this blemished chapter in our nation's history.

The time has now come for the nation to turn a new page in Australia's history by righting the wrongs of the past and so moving forward with confidence to the future.

We apologise for the laws and policies of successive Parliaments and governments that have inflicted profound grief, suffering and loss on these our fellow Australians.

We apologise especially for the removal of Aboriginal and Torres Strait Islander children from their families, their communities and their country.

For the pain, suffering and hurt of these Stolen Generations, their descendants and for their families left behind, we say sorry.

To the mothers and the fathers, the brothers and the sisters, for the breaking up of families and communities, we say sorry.

And for the indignity and degradation thus inflicted on a proud people and a proud culture, we say sorry.

We the Parliament of Australia respectfully request that this apology be received in the spirit in which it is offered as part of the healing of the nation.

For the future we take heart; resolving that this new page in the history of our great continent can now be written.

We today take this first step by acknowledging the past and laying claim to a future that embraces all Australians.

A future where this Parliament resolves that the injustices of the past must never, never happen again.

A future where we harness the determination of all Australians, Indigenous and non-Indigenous, to close the gap that lies between us in life expectancy, educational achievement and economic opportunity.

A future where we embrace the possibility of new solutions to enduring problems where old approaches have failed.

A future based on mutual respect, mutual resolve and mutual responsibility.

A future where all Australians, whatever their origins, are truly equal partners, with equal opportunities and with an equal stake in shaping the next chapter in the history of this great country, Australia.




今天，我们向这块土地上的原住民表示敬意，他们是人类历史上最悠久的活的文化。

我们对他们过去所遭受的不公平待遇做出反思。

我们特别要对那些“被偷走的一代”原住民所遭受的不公正待遇做出反思。对他们的不公正待遇成为了我们国家历史上的一个污点。

现在是翻开澳大利亚历史新篇章的时刻了，我们要纠正过去的错误，充满信心走向未来。

我们就过去的议会及政府所制定的法律和政策表示道歉，这些法律和政策给我们的国民造成了深重的苦难、悲伤和损失。

我们要特别就将原住民和托雷斯海峡岛民的后代从他们的家庭、社区及家园带走一事表示道歉。

对“被偷走的一代”原住民、他们的后代以及他们身后留下的家人，我们要就他们所遭受的痛苦、悲伤与伤害，说一声‘对不起’。

对他们的双亲、兄弟姐妹，对那些遭拆散的家庭与社区，我们说‘对不起’。

因为强加给这些充满尊严的人民与文化的不敬与羞辱，我们要说‘对不起’。

澳大利亚议会诚恳地请求这项道歉能够本着愈合国家创伤的精神被接受。

为了将来，我们全心全意，决心为我们这块伟大的大陆的历史写下新的一页。

今天我们迈出第一步，我们承认过去，为了一个拥抱全体澳大利亚人的未来许下诺言，本届国会坚信在这样的一个未来，那些过去的不公正绝对、绝对不会重演。

在这样的一个未来中，我们将为全体澳大利亚人－－原住民与非原住民－－努力奋斗，缩小我们之间在自然寿命、教育程度及经济机遇上的差距。

在这样一个未来中，我们将就那些旧政策长期以来无法解决的老问题提出新的可能的方案。

这样的一个未来将以互相尊重、共同奋斗和共同承担为基础。

在这样的未来中，所有的澳大利亚人，无论他们来自何方，大家都是平等的伙伴。在为这个伟大的国家澳大利亚撰写历史新篇章方面我们拥有平等的责任与权利。”

（关于陆克文讲话英文全文以及相关报道请点击http://www.radioaustralia.net.au/news）

陆克文的道歉讲话结束后，在场的朝野两党及民众全体起立报以热烈掌声。

数百名原住民代表在堪培拉国会大厦亲眼见证这一历史时刻，另有大批从全国各地赶来的原住民在国会大厦外的大屏幕电视上观看直播，同时澳大利亚全国各地都有原住民与非原住民聚集在一起观看直播，许多人眼里含着泪，听着陆克文的讲话百感交集。

特尔扎克两岁的时候被从家人身边带走，她现在已经六十六岁了，专程从西澳洲赶来堪培拉聆听陆克文的讲话。

“这天对我来说太重要了，我们经历了黑暗的历史，现在终于有人承认历史并对这块土地上的原住民说对不起，我相信黑暗的历史不会再重演了。”

梅尔也是“被偷走的一代”原住民，她则认为陆克文的道歉对于她被从她妈妈身边带走并从此母女无法再相见的事实于事无补。

“如果没有人道歉我也不会介意，我已经学会忍受一切，我经历了太多苦难，所以我不在乎是否有人道歉。”

保护原住民权益的活跃分子曼舍尔说陆克文在讲话中用了三个“对不起”，他对此感到很高兴。

“我相信‘被偷走的一代’原住民听到这个词会感到很欣慰，因为我们知道前任总理一直拒绝使用这个词，而这个词正是受害者希望听到的。”

飽肚服藥增進療效

服 藥 疑 團 逐 個 解 （ 三 ）

‧ 是 否 所 有 藥 物 都 需 飽 肚 服 ？

絕 大 部 分 口 服 藥 物 都 可 空 肚 或 飽 肚 服 ， 即 是 說 ， 重 點 是 依 時 服 藥 ， 而 不 應 因 進 餐 時 間 而 提 早 或 押 後 服 藥 時 間 。

對 於 有 腸 胃 不 適 （ 如 胃 腸 道 潰 瘍 ） 病 史 ， 或 需 服 食 可 能 引 致 腸 胃 不 適 藥 物 （ 如 部 分止 痛 消 炎 藥 ） 的 人 ， 飽 肚 服 藥 可 能 減 少 腸 胃 不 適 。 抗 生 素 Cefuroxime 或 碳 酸 鈣 （ Calcium Carbonate ） 等 藥 物 與 食 物 同 服 可 增 加 其 吸 收 ， 飽 肚 服 食 可 促 進 藥 物 療 效。 俗 稱 「 吸 磷 丸 」 的 降 磷 質 藥 物 ， 像 海 綿 般 吸 附 食 物 中 的 磷 ， 隨 大 便 排 出 ， 故 建 議與 食 物 同 服 ； 若 餐 後 數 小 時 才 服 ， 效 果 必 大 打 折 扣 。 相 反 ， 部 分 藥 物 可 與 食 物 內 的如 鈣 、 鐵 、 磷 等 離 子 ， 形 成 不 易 吸 收 的 結 合 物 ， 直 接 影 響 藥 物 吸 收 ， 如 抗 生 素 類 的四 環 素 及 諾 酮 類 ， 故 宜 空 肚 服 用 。

‧ 食 止 痛 藥 前 是 否 一 定 要 食 胃 藥 ？

常 用 的 撲 熱 息 痛 （ Paracetamol ） 及 嗎 啡 類 止 痛 藥 如 dextropropoxyphene 及 codeine 並 不 會 刺 激 腸 胃 ， 一 般 不 需 配 以 胃 藥 同 服 ； 至 於 非 類 固 醇 消 炎 止 痛 藥 （ 如 Naproxen 、 Diclofenac 等 ） 則 可 引 致 胃 痛 等 腸 胃 不 適 ， 故 建 議 飽 肚 服 ， 類 風 濕 性關 節 炎 病 人 需 長 期 服 用 此 藥 物 ， 同 時 服 用 胃 藥 可 減 輕 腸 胃 不 適 及 預 防 腸 胃 潰 瘍 。 新一 代 止 痛 消 炎 藥 環 氧 化 II ， 如 celecoxib 等 則 選 擇 性 地 抑 制 引 致 發 炎 的 酵 素 ， 不 會 引 致 腸 胃 不 適 ， 較 傳 統 止 痛 消 炎 藥 更 安 全 。

香 港 醫 院 藥 劑 師 學 會 　 藥 物 育 資 源 中 心

心肺復甦港落後外國

心 臟 病 人 隨 時 病 發 ， 旁 人 能 否 即 時 施 救 ， 對 命 懸 生 死 一 線 的 病 者 來 說 ， 起 關 鍵 作 用 。 本 港 每 年 有 一 千 五 百 人 突 然 心 臟 停 頓 而 猝 死 ， 但 救 活 比 率 僅 有 百 分 之 一點 五 至 百 分 之 三 ， 較 外 國 百 分 之 五 為 低 。 有 急 症 室 醫 生 指 出 ， 病 者 救 活 率 低 與 本 港心 肺 復 甦 法 不 普 及 有 關 ， 懂 此 急 救 法 的 人 口 只 佔 一 成 二 ， 遠 低 於 外 國 的 二 成 比 率 。他 呼 籲 ， 政 府 吸 取 外 國 經 驗 ， 全 力 推 廣 心 肺 復 甦 法 之 餘 ， 於 公 眾 地 方 加 設 電 擊 起 搏器 ， 保 障 市 民 健 康 。

每 年 6000 人 致 死
北 區 醫 院 急 症 室 部 門主 管 鍾 展 鴻 昨 主 持 心 肺 復 甦 法 考 核 時 表 示 ， 心 臟 病 是 繼 癌 症 後 本 港 第 二 號 殺 手 ， 每年 逾 六 千 多 人 因 而 死 亡 ， 當 中 四 分 之 一 為 非 創 傷 性 的 突 發 心 臟 停 頓 。 他 說 ， 部 分 西方 國 家 突 發 性 心 臟 停 頓 的 存 活 率 高 達 三 成 ， 是 因 心 肺 復 甦 法 在 外 地 非 常 普 及 ， 而 家屬 在 危 急 時 能 及 時 施 救 ， 也 懂 得 報 警 求 助 。

團 體 辦 急 救 訓 練
鍾 展 鴻 指 出 ， 本 港 每 年 有 一 千 五 百 名 心 臟 猝 死 個 案 ， 若 能 如 外 國 般 普 及 育 心 肺 復 甦 法 ， 估 計 三 分 之 一 ， 即 五 百 人 的 生 命 將 被 救 回 。 消 防 處 處 長 盧 振 雄 亦 承認 ， 本 港 心 臟 病 停 頓 的 存 活 率 遠 較 其 他 先 進 的 歐 美 國 家 為 低 ， 若 要 爭 分 奪 秒 拯 救 心臟 病 發 者 ， 最 重 要 是 能 夠 普 及 心 肺 復 甦 法 。

鍾 展 鴻 指 出 ， 政 府 吸 取 外 國經 驗 ， 應 全 力 推 廣 心 肺 復 甦 法 ， 但 單 靠 心 肺 復 甦 法 只 令 心 臟 重 新 跳 動 ， 不 能 令 病 況轉 好 ， 建 議 政 府 參 照 外 國 的 做 法 ， 將 電 擊 起 搏 器 安 裝 於 機 場 、 大 型 商 場 及 公 園 等 公眾 地 方 ， 爭 分 奪 秒 拯 救 患 者 生 命 。

北 區 醫 院 昨 聯 同 北 區 中 小 學 校 長 會 及聖 約 翰 救 護 機 構 等 多 個 團 體 ， 舉 辦 心 肺 復 甦 法 急 救 訓 練 。 去 年 六 百 多 名 中 小 學 生 參加 心 肺 復 甦 法 急 救 訓 練 ， 其 中 逾 四 百 人 成 功 獲 取 結 業 證 書 ， 今 年 更 有 十 八 所 區 內 中小 學 共 一 千 一 百 多 人 報 名 ， 估 計 逾 九 百 多 人 能 夠 通 過 考 試 ， 其 他 地 區 亦 陸 續 舉 辦 類似 訓 練 。

港首展長征二號火箭

為推 廣 中 國 航 天 科 技 ， 北 京 市 科 協 將 長 征 二 號 運 載 火 箭 及 神 舟 號 等 十 多 件 縮 尺 模 型 都會 運 到 香 港 作 首 次 展 出 ， 並 加 插 月 球 漫 遊 及 登 陸 等 太 空 訓 練 ， 務 求 吸 引 逾 二 十 萬 人次 到 場 觀 賞 。

耗 資 逾 四 千 萬 元 ， 籌 備 超 過 一 年 的 「 中 國 航 天 展 暨 太 空 探秘 」 由 今 日 起 至 三 月 三 十 日 ， 於 三 萬 平 方 米 的 西 九 龍 的 「 中 天 地 」 舉 行 ， 分 別 設 有中 國 航 天 館 「 巨 蛋 」 及 太 空 探 秘 博 覽 館 兩 大 展 區 ， 展 出 「 嫦 娥 一 號 」 等 多 件 首 次 曝光 的 仿 造 珍 品 。 博 覽 會 的 球 形 展 館 天 花 ， 亦 將 會 播 放 從 未 公 開 播 放 的 中 國 航 天 片 段。

展 覽 門 票 分 為 成 人 及 「 小 童 、 學 生 、 傷 殘 人 士 及 長 者 」 兩 種 ， 星 期 一至 五 分 別 定 價 為 八 十 元 及 四 十 元 ， 星 期 六 、 日 及 公 眾 假 期 則 為 一 百 元 及 五 十 元 。




長 征 火 箭 的 縮 尺 模 型 非 常 顯 眼 。 （ 王 嘉 昌 攝 ）

月薪萬元以下獲注六千強積金

為 讓 市 民 感 覺 政 府 派 糖 惠 及 各 階 層 ， 財 政 預 算 案 宣 布 ， 將 向 約 一 百 三 十 萬 名 月薪 一 萬 元 以 下 的 低 收 入 人 士 ， 一 次 過 注 入 每 人 六 千 元 強 積 金 供 款 ， 共 涉 款 八 十 五 億元 。 政 府 消 息 指 出 ， 正 手 修 改 《 強 制 性 公 積 金 計 劃 條 例 》 ， 預 計 可 於 下 個 財 政 年 度 內 向 戶 口 注 資 。 關 注 團體 批 評 財 爺 只 是 「 扮 財 神 、 扮 好 人 ， 其 實 係 縮 骨 」 ， 沒 有 強 積 金 戶 口 的 在 職 貧 窮 人士 、 家 庭 主 婦 更 是 未 能 受 惠 ， 逃 避 解 決 全 民 退 休 保 障 問 題 。 強 積 金 要 待 市 民 退 休 後才 可 動 用 ， 無 助 紓 解 低 收 入 人 士 眼 前 困 境 。

逃 避 全 民 退 休 保 障
社 民 連 的 梁 國 雄 狠 批 ， 在 全 民 退 休 保 障 未 得 到 實 現 的 情 況 下 ， 港 府 在 今 次 預 算 案 中 ， 仍 拒 加 生 果 金 ， 僅 將 六 千 元 放 入 市 民 強 積 金 戶 口 ： 「 但 係 呢 錢 根 本 唔 到 手 ， 依 家 畀 基 金 拎 去 炒 ！ 」

財 政 預 算 案 公 布 將 撥 款 八 十 五 億 元 ， 向 每 名 月 入 少 於 一 萬 元 的 強 積 金 戶 口 僱 員 、 自僱 人 士 ， 及 職 業 退 休 計 劃 中 界 定 供 款 計 劃 的 人 士 ， 一 次 過 注 資 六 千 元 。 不 過 ， 職 業退 休 保 障 中 界 定 利 益 計 劃 ， 即 毋 須 僱 員 供 款 ， 退 休 後 按 薪 酬 年 資 計 出 退 休 款 項 的 公積 金 計 劃 則 不 納 入 。 據 了 解 ， 醫 管 局 、 天 星 小 輪 及 師 均 實 行 職 業 退 休 保 障 計 劃 。 政 府 消 息 指 ， 受 惠 人 士 需 於 本 年 二 月 底 前 經 已 開 設 供款 戶 口 ， 於 去 年 十 二 月 、 本 年 一 月 及 二 月 的 三 個 月 中 ， 其 中 一 個 月 收 入 少 於 一 萬 元即 可 ， 會 確 保 每 人 只 能 獲 一 次 注 資 ， 即 使 持 有 多 個 供 款 戶 口 亦 只 獲 六 千 元 。

積 金 局 數 字 顯 示 ， 目 前 共 有 一 百 一 十 五 萬 戶 屬 月 入 萬 元 以 下 ， 職 業 退 休 保 障 則 有 十四 萬 人 ， 故 政 府 估 計 約 一 百 三 十 萬 人 受 惠 。 由 於 目 前 《 強 制 性 公 積 金 計 劃 條 例 》 中沒 有 機 制 讓 第 三 者 供 款 ， 故 需 修 例 作 出 微 調 ， 政 府 消 息 指 已 向 受 託 人 收 集 資 料 及 研究 細 則 ， 預 計 ○ 八 至 ○ 九 財 政 年 度 內 實 行 。

派 錢 全 屬 呃 人 謊 話
香 港 投 資 基 金 公 會 執 行 董 事 黃 王 慈 明 指 出 ， 政 府 向 每 戶 注 資 六 千 元 ， 以 一 名 三 十 歲僱 員 ， 投 資 回 報 率 約 為 平 均 百 分 之 八 計 算 ， 料 退 休 時 可 獲 約 八 萬 八 千 元 ， 視 乎 不 同的 投 資 組 合 會 有 不 同 的 滾 存 權 益 。 爭 取 全 民 退 休 保 障 聯 席 成 員 張 文 慧 批 評 ， 「 稅 收咁 多 ， 但 冇 錢 畀 基 層 」 ， 指 此 措 施 更 是 刻 意 迴 避 設 立 長 遠 的 全 民 退 休 保 障 計 劃 。 她不 滿 政 府 有 條 件 地 發 放 六 千 元 ， 月 入 不 足 五 千 元 或 僱 主 逃 避 供 款 責 任 的 低 收 入 人 士， 全 不 能 受 惠 ， 派 錢 只 是 「 呃 人 、 謊 話 」 。

曾俊華一鋪清袋

港 府 今 個 年 度 破 紀 錄 錄 得 超 過 一 千 一 百 億 元 盈 餘 ， 財 政 司 司 長 曾 俊 華 為 求 博 取掌 聲 ， 竟 「 亂 開 水 喉 」 ， 在 一 年 內 將 筆 超 級 盈 餘 派 凸 ， 令 來 年 度 庫 房 急 劇 地 轉 盈 為虧 ， 出 現 七 十 五 億 元 赤 字 ， 被 轟 「 派 出 血 」 、 「 大 細 超 」 ， 甚 至 「 亂 咁 派 」 ， 對 有錢 人 慷 慨 ， 對 窮 人 刻 薄 ， 儘 管 長 者 嗌 得 聲 嘶 力 竭 ， 曾 俊 華 仍 堅 拒 增 加 生 果 金 。 預 算案 不 僅 對 長 遠 經 濟 發 展 缺 乏 遠 見 ， 更 藏 下 一 張 利 刀 ， 為 稍 後 重 推 商 品 及 服 務 稅 留 下伏 筆 ， 極 可 能 從 另 一 個 口 袋 重 新 打 劫 市 民 荷 包 。 此 外 ， 國 際 評 級 機 構 對 預 算 案 表 示失 望 ， 認 為 預 留 五 百 億 元 作 醫 療 改 革 ， 將 加 重 港 府 的 財 政 壓 力 。

曾 俊 華昨 日 公 布 其 首 份 預 算 案 ， 將 ○ 七 至 ○ 八 年 度 盈 餘 修 訂 為 一 千 一 百 五 十 六 億 元 ， 打 破歷 來 紀 錄 ， 更 是 去 年 預 測 的 四 倍 半 ， 但 他 同 時 宣 布 推 出 一 大 堆 增 加 開 支 及 派 糖 措 施， 令 ○ 八 至 ○ 九 年 度 的 財 政 預 算 ， 一 下 子 由 過 千 億 盈 餘 變 成 虧 蝕 七 十 五 億 元 ， 是 沙士 後 首 份 赤 字 預 算 。 在 昨 午 舉 行 的 預 算 案 記 者 會 ， 曾 俊 華 就 被 質 疑 為 求 博 取 一 時 掌聲 而 「 亂 咁 派 」 。

短 期 措 施 敷 衍 蟻 民
曾 俊 華 雖 一 派 千 億 ，但 最 為 人 詬 病 是 「 大 細 超 」 ， 所 有 針 對 低 收 入 及 貧 困 人 士 的 派 糖 措 施 ， 包 括 綜 援 出雙 糧 、 代 交 一 個 月 公 屋 租 金 、 一 千 八 百 元 電 費 補 貼 、 多 派 三 千 元 生 果 金 及 向 月 入 一萬 元 以 下 的 打 工 仔 注 資 六 千 元 強 積 金 等 ， 都 是 一 次 過 短 期 措 施 ， 堅 拒 永 久 調 高 十 年未 加 過 的 生 果 金 ； 反 觀 針 對 工 商 界 及 高 收 入 人 士 的 優 惠 ， 例 如 降 低 利 得 稅 及 薪 俸 稅和 取 消 紅 酒 稅 等 ， 則 大 多 是 永 遠 性 的 承 擔 。 多 名 立 法 會 議 員 都 批 評 曾 俊 華 對 有 錢 人慷 慨 ， 對 真 正 有 需 要 的 老 者 及 弱 勢 社 群 ， 則 只 有 小 恩 小 惠 ， 加 大 貧 富 差 距 。

曾 俊 華 在 預 算 案 長 篇 大 論 促 進 長 遠 經 濟 發 展 ， 但 其 實 大 部 分 措 施 ， 例 如 推 行 十 大 基建 、 加 強 旅 遊 、 商 貿 、 物 流 及 金 融 業 、 培 育 及 吸 引 人 才 等 ， 都 是 老 生 常 談 、 新 瓶 舊酒 ， 未 能 為 經 濟 轉 型 找 出 新 方 向 ， 對 不 斷 升 溫 的 通 脹 危 機 更 是 束 手 無 策 。 他 又 聲 言美 國 次 按 危 機 對 亞 洲 影 響 有 限 ， 對 香 港 經 濟 前 景 仍 舊 審 慎 樂 觀 ， 明 顯 缺 乏 居 安 思 危意 識 。

缺 乏 遠 見 笑 藏 刀
預 算 案 建 議 調 高 薪 俸 稅 免 稅 額 及 寬 免 多 項 間 接 稅 ， 令 香 港 稅 基 更 見 狹 窄 ， 曾 俊 華 在記 者 追 問 下 承 認 ， 港 府 對 開 徵 商 品 稅 仍 未 死 心 ， 會 在 未 來 一 兩 年 提 出 擴 闊 稅 基 的 具體 方 案 。 令 人 擔 心 他 會 重 蹈 曾 蔭 權 做 財 政 司 司 長 時 的 覆 轍 ， 在 好 景 時 瘋 狂 派 糖 谷 民望 ， 在 逆 境 時 則 反 而 向 市 民 開 刀 ， 開 徵 新 稅 或 重 新 加 稅 。

曾 俊 華 在 記 者 會 上 ， 一 方 面 指 有 關 派 糖 措 施 已 相 當 審 慎 ， 另 一 方 面 又 說 「 我 想 做 全 部 都 做 到 」 。 他 又 否 認 為 求 博 取 掌 聲 瘋 狂 派 糖 ， 但 同 時 承 認 在 制 訂 預 算 時 ， 「 只 擔 心 有 人 批 評 我 畀 得 唔 夠 」 。

此 外 ， 國 際 評 級 機 構 雖 然 表 示 預 算 案 不 會 影 響 香 港 主 權 評 級 ， 但 亦 大 感 失 望 。 惠 譽國 際 批 評 預 算 案 沒 有 提 出 任 何 擴 闊 稅 基 及 減 低 非 稅 務 收 入 波 動 性 的 措 施 ， 令 人 感 到很 失 望 ， 港 府 財 政 轉 盈 為 虧 ， 更 會 削 弱 香 港 應 付 重 大 疫 情 及 金 融 風 暴 等 危 機 的 能 力， 預 留 五 百 億 作 醫 療 改 革 ， 亦 將 加 重 港 府 的 財 政 壓 力 。 標 準 普 爾 亦 質 疑 港 府 來 年 出現 七 十 五 億 元 赤 字 ， 凸 顯 香 港 公 共 財 政 存 在 結 構 性 弱 點 。