李國寶 辭職行會

因 道 瓊 斯 內 幕 交 易 醜 聞 而 誠 信 備 受 質 疑 ， 令 香 港 國 際 金 融 中 心 形 象 蒙 羞 的 東 亞銀 行 主 席 李 國 寶 ， 昨 日 終 在 輿 論 壓 力 下 ， 黯 然 辭 去 其 行 政 會 議 成 員 職 位 ， 但 他 仍 拒絕 認 錯 ， 死 撐 辭 職 是 為 了 顧 全 大 局 ， 又 戀 棧 其 金 融 界 立 法 會 議 席 不 放 ， 無 視 自 己 對立 法 會 及 香 港 金 融 界 造 成 的 傷 害 。

李 國 寶 前 日 出 席 東 亞 業 績 記 者 會 時 ，仍 拒 絕 回 應 會 否 辭 去 行 會 席 位 ， 亦 不 肯 透 露 內 幕 交 易 案 醜 聞 內 情 。 但 根 據 港 交 所 獨立 非 執 行 董 事 David Webb 進 行 的 網 上 民 調 ， 高 達 九 成 三 回 應 者 認 為 李 國 寶 應 辭 去行 會 職 務 。 來 自 不 同 黨 派 的 立 法 會 議 員 亦 紛 紛 要 求 他 公 開 交 代 事 件 甚 至 立 即 辭 職 。在 龐 大 輿 論 壓 力 下 ， 他 終 於 在 昨 日 黯 然 辭 職 。

煲 呔 護 短 曾 作 出 挽 留
李 國 寶 昨 日 未 有 公 開 交 代 辭 職 決 定 ， 他 傍 晚 接 受 傳 媒 電 話 訪 問 時 只 說 ： 「 不 評 論 ， 無 講 ！ 」 他 其 後 透 過 書 面 聲 明 表 示 ， 道 瓊 斯 事 件 已 引 起 社 會 關 注 ， 對 特 首 及 行 會 造 成困 擾 ； 根 據 與 美 國 證 交 會 的 和 解 協 議 ， 他 未 能 向 公 眾 及 傳 媒 解 釋 ， 令 特 首 及 行 會 添上 多 一 重 無 形 壓 力 ， 對 他 們 不 公 平 ； 為 顧 全 大 局 ， 他 經 慎 重 考 慮 下 作 出 這 個 艱 難 而沉 重 的 決 定 ， 以 期 事 件 盡 快 平 息 。

曾 蔭 權 的 聲 明 則 透 露 ， 李 國 寶 是 在 昨早 首 次 向 他 請 辭 ， 他 曾 希 望 對 方 慎 重 考 慮 應 否 辭 職 ， 李 國 寶 經 考 慮 後 堅 持 請 辭 ， 在傍 晚 向 他 遞 交 辭 職 信 ， 並 獲 他 接 納 。 他 在 聲 明 中 盛 讚 李 國 寶 以 大 局 為 重 ， 自 ○ 五 年出 任 行 會 成 員 以 來 貢 獻 良 多 ， 對 其 離 任 深 感 惋 惜 ， 並 希 望 他 繼 續 在 其 他 方 面 服 務 香港 。

李 國 寶 的 兒 子 ， 正 在 珠 海 出 席 港 區 人 大 政 協 座 談 會 的 李 民 斌 ， 昨 日在 會 議 結 束 後 靜 悄 悄 經 後 門 離 開 ， 避 開 大 批 在 會 場 外 等 候 的 香 港 傳 媒 。 他 前 日 被 問及 有 關 問 題 時 ， 則 說 一 定 會 支 持 父 親 。

自 稱 業 界 撐 連 任 立 會
同 樣 身 在 珠 海 的 行 會 召 集 人 梁 振 英 亦 發 表 聲 明 ， 代 表 其 他 行 會 非 官 守 成 員 對 事 件 深 表 惋 惜 ， 希 望 李 國 寶 日 後 在 其 他 崗 位 繼 續 服 務 港 人 。

另 一 行 會 成 員 陳 智 思 亦 為 李 國 寶 辯 護 ， 解 說 李 國 寶 向 美 國 證 交 會 賠 償 罰 款 ， 不 代 表 對 與 錯 。

李 國 寶 雖 已 辭 去 行 會 職 位 ， 但 仍 戀 棧 其 東 亞 主 席 及 立 會 席 位 不 放 。 他 在 聲 明 中 重 申， 東 亞 董 事 會 全 力 作 出 支 持 他 與 美 國 證 交 會 和 解 一 事 ， 他 亦 會 繼 續 履 行 立 法 會 議 員職 務 。 他 前 日 在 公 布 業 績 記 者 會 上 ， 更 自 稱 有 不 少 銀 行 家 支 持 他 在 九 月 競 選 連 任 ，他 會 慎 重 考 慮 。

熟 悉 金 融 界 選 情 的 人 士 指 出 ， 雖 然 李 國 寶 過 往 經 常 「 三點 不 露 」 ， 缺 席 立 會 大 小 會 議 及 投 票 ， 引 起 市 民 廣 泛 不 滿 ， 但 由 於 外 資 及 中 資 銀 行一 向 不 想 染 指 金 融 界 議 席 ， 認 為 應 留 給 港 資 銀 行 代 表 出 任 ， 加 上 其 他 有 頭 有 面 的 銀行 家 ， 大 多 對 政 治 興 趣 不 大 ， 寧 願 花 時 間 「 搵 真 銀 」 ， 除 非 金 管 局 對 李 國 寶 的 調 查有 意 想 不 到 的 發 展 ， 否 則 李 國 寶 尚 可 在 爭 議 性 中 連 任 。

正 當 「 倒 李 」 浪 潮 愈 演 愈 烈 之 際 ， 李 國 寶 才 不 得 不 自 行 了 斷 辭 去 行 會 職 務 ， 好為 自 己 止 蝕 ， 亦 為 其 親 密 盟 友 、 曾 蔭 權 止 血 。 原 來 李 國 寶 捲 入 道 瓊 斯 內 幕 交 易 醜 聞後 ， 早 已 打 亂 了 曾 蔭 權 的 部 署 ， 曾 蔭 權 原 計 劃 投 桃 報 李 ， 委 任 李 國 寶 做 位 高 權 重 的貿 發 局 主 席 ， 可 見 兩 人 親 密 關 係 確 是 非 比 尋 常 。

貿 發 局 被 迫 陣 前 換 帥
李 國 寶 在 ○ 五 年 首 次 出 任 曾 蔭 權 的 競 選 辦 主 任 ， 協 助 對 方 籌 得 巨 額 競 選 捐 款 及 成 功當 選 特 首 後 ， 旋 即 獲 曾 蔭 權 委 任 做 行 政 會 議 成 員 。 去 年 曾 蔭 權 角 逐 連 任 ， 李 國 寶 亦是 其 競 選 辦 主 任 的 不 二 之 選 ， 曾 蔭 權 當 選 後 更 計 劃 再 次 投 桃 報 李 ， 除 向 李 國 寶 頒 授最 高 榮 譽 的 大 紫 荊 勳 章 外 ， 更 有 意 委 任 對 方 做 位 高 權 重 的 貿 發 局 主 席 。 豈 料 在 正 式公 布 前 ， 李 國 寶 被 揭 發 捲 入 道 瓊 斯 內 幕 交 易 醜 聞 ， 才 被 迫 陣 前 換 帥 ， 換 上 蘇 澤 光 出掌 貿 發 局 。

當 李 國 寶 與 美 國 當 局 達 成 和 解 協 議 後 ， 李 國 寶 應 否 辭 去 行 會成 員 之 職 一 直 是 曾 班 子 的 頭 號 難 題 ， 特 別 是 經 過 董 建 華 力 撐 涉 偷 步 買 車 的 前 財 政 司司 長 梁 錦 松 的 反 面 材 ， 若 果 曾 蔭 權 仍 容 許 李 國 寶 留 在 其 內 閣 ， 可 以 預 見 國 際 傳 媒 ， 日 後 評 論 香 港 時 必 會 再 重 提 此 污 點 ， 必 定 會 影 響 香 港 作 為 國 際 金 融 中 心 地 位 。

更 重 要 的 是 ， 立 法 會 即 將 進 行 換 屆 選 舉 ， 曾 班 子 憂 慮 李 國 寶 事 件 會 成 為 泛 民 攻 擊 政府 的 彈 藥 ， 連 累 親 政 府 黨 派 的 選 情 ， 一 旦 選 舉 有 何 閃 失 ， 勢 必 影 響 曾 蔭 權 在 中 央 心目 中 的 地 位 。

事 實 上 泛 民 近 日 已 開 始 借 勢 大 做 文 章 ， 而 工 聯 會 的 陳 婉 嫻 已 率 先 要 求 曾 蔭 權 壯 士 斷 臂 ， 即 時 叮 走 李 國 寶 。

炮製冤獄警方死撐

藝 人 慾 照 風 波 令 本 港 昨 日 度 過 執 法 及 司 法 史 的 黑 暗 一 天 。 在 淫 褻 物 品 審 裁 處 「撥 亂 反 正 」 ， 將 網 民 鍾 亦 天 涉 嫌 發 布 的 照 片 暫 評 為 不 雅 而 非 淫 褻 物 品 後 ， 遭 還 柙 逾兩 周 的 鍾 昨 獲 法 庭 正 式 撤 銷 發 布 淫 褻 物 品 罪 名 ， 當 庭 釋 放 。 但 「 告 錯 罪 」 的 警 方 及律 政 司 事 後 死 撐 檢 控 程 序 無 錯 ， 更 罕 見 地 「 同 室 操 戈 」 ， 加 入 公 眾 批 評 淫 審 處 的 行列 ， 質 疑 淫 褻 的 評 級 標 準 ： 「 唔 明 白 點 解 唔 係 淫 褻 ？ 」 盡 顯 部 門 間 缺 乏 溝 通 、 執 法混 亂 及 有 錯 互 相 推 諉 的 陋 習 。

警 務 處 助 理 處 長 （ 刑 事 ） 黃 福 全 在 鍾 亦 天釋 放 後 ， 聯 同 律 政 司 副 刑 事 檢 控 專 員 麥 偉 德 及 高 級 助 理 刑 事 檢 控 專 員 彭 寶 琴 召 開 記者 會 ， 過 程 中 黃 全 程 面 黑 。 黃 表 示 ， 鑑 於 淫 審 處 將 涉 案 照 片 評 級 （ 結 果 為 不 雅 ） ，警 方 與 律 政 司 審 慎 考 慮 後 ， 決 定 撤 銷 鍾 亦 天 發 放 淫 褻 物 品 的 控 罪 。

黃 福 全 向 淫 審 處 發 難
雖 然 事 實 顯 示 警 方 告 錯 罪 ， 但 黃 福 全 力 撐 ， 警 方 拘 控 鍾 亦 天 是 有 足 夠 證 據 ， 並 無 偏離 一 般 處 理 手 法 ， 又 指 無 論 警 方 、 律 政 司 、 主 審 法 官 加 上 鍾 本 人 亦 承 認 相 片 屬 淫 褻。 至 於 為 何 不 先 評 級 再 檢 控 ， 黃 指 ， 根 據 法 例 ， 執 法 機 構 毋 須 先 評 級 ， 因 為 審 訊 過程 中 ， 若 控 辯 雙 方 對 物 品 的 淫 褻 程 度 有 不 同 意 及 懷 疑 ， 主 審 法 官 才 需 交 予 淫 審 處 ，若 有 人 承 認 物 品 屬 淫 褻 ， 法 官 便 可 自 行 判 決 。

黃 福 全 一 再 否 認 警 方 有 任何 犯 錯 及 疏 忽 ， 更 歸 咎 法 例 之 字 眼 ， 「 何 謂 淫 褻 ， 法 例 上 講 得 唔 係 太 清 楚 ， 只 話 係『 暴 力 、 腐 化 、 可 厭 』 ， 相 信 大 家 對 呢 六 個 字 ， 要 真 真 正 正 演 繹 都 有 困 難 ， 警 方 是基 於 過 往 經 驗 及 專 業 考 慮 來 決 定 。 」

黃 福 全 更 稍 帶 激 動 地 說 ， 「 過 去 曾 公 事 上 有 機 會 接 觸 呢 相 片 人 ， 無 一 個 置 疑 ， 話 唔 係 淫 褻 。 」 他 又 引 述 淫 審 處 審 裁 員 向 警 察 公 共 關 係 科 高 級 警 司 歐 陽 照 剛 指 出 ， 「 唔 明 白 相 片 點 解 係 不 雅 ， 而 唔 係 淫 褻 ？ 」

其 實 ， 各 政 府 部 門 在 處 理 鍾 亦 天 案 中 可 謂 錯 漏 百 出 ， 警 方 在 拘 控 鍾 亦 天 前 並 未 有 審慎 地 將 照 片 呈 交 淫 審 處 評 級 ， 又 在 鑑 別 照 片 時 將 不 雅 當 淫 褻 ， 結 果 鬧 出 「 警 隊 竟 不懂 淫 審 標 準 」 的 笑 話 。 而 「 把 關 」 的 律 政 司 ， 在 決 定 提 出 起 訴 時 亦 操 之 過 急 ， 亦 與警 隊 及 影 視 處 溝 通 混 亂 ， 令 事 件 陷 入 困 窘 。

影 視 處 無 主 動 巡 查 送 檢
司 法 機 構 方 面 ， 有 法 律 界 人 士 認 為 ， 原 審 裁 判 官 郭 偉 健 當 日 作 決 定 時 可 能 攙 入 主 觀因 素 ， 以 調 查 尚 未 明 確 的 詐 騙 案 作 為 不 准 保 釋 理 據 ， 結 果 下 令 鍾 還 柙 長 達 八 周 ， 量刑 太 重 ， 引 起 各 界 嘩 然 。 而 影 視 處 則 在 慾 照 風 波 發 生 後 一 直 無 動 於 衷 ， 未 有 主 動 巡查 網 上 色 情 資 訊 及 將 照 片 送 交 評 級 。 至 於 淫 審 處 的 評 級 標 準 ， 則 在 鍾 獲 無 罪 釋 放 後遭 到 警 方 質 疑 。

立 法 會 保 安 事 務 委 員 會 副 主 席 涂 謹 申 昨 力 數 黃 福 全 多 宗罪 ， 指 黃 昨 午 四 時 半 召 開 記 者 會 ， 但 當 時 法 庭 尚 未 處 理 完 鍾 亦 天 案 ； 其 次 黃 指 鍾 承認 照 片 淫 褻 ， 但 該 口 供 卻 無 呈 堂 ； 第 三 ， 黃 在 鍾 亦 天 獲 釋 後 竟 仍 抹 黑 他 ， 涂 不 諱 言： 「 我 請 警 務 處 處 長 約 束 佢 下 屬 ， 唔 可 以 為 一 個 助 理 處 長 拖 垮 整 個 警 隊 、 拖 垮 政 府 ﹗ 」

旋轉門發電夠氣派又環保

地 球 資 源 有 限 ， 現 代 人 開 始 意 識 到 能 源 危 機 的 問 題 ， 各 大 企 業 爭 相 研 究 新 的 替代 能 源 ， 有 科 學 家 除 了 打 大 自 然 的 主 意 ， 發 展 風 力 發 電 、 水 力 發 電 和 太 陽 能 外 ， 最近 也 考 慮 善 用 人 力 。 美 國 一 間 公 司 正 構 思 將 大 酒 店 和 高 級 餐 廳 使 用 的 旋 轉 門 ， 改 裝成 動 力 發 電 機 ， 每 當 有 人 推 門 出 入 ， 就 將 動 能 儲 存 起 來 ， 以 備 不 時 之 需 ， 供 應 給 其他 電 動 產 品 使 用 。

酒 店 餐 廳 和 大 型 辦 公 室 大 樓 安 裝 的 旋 轉 門 ， 多 數 是 為了 裝 飾 門 面 ， 增 添 氣 派 。 不 過 ， 美 國 紐 約 一 間 公 司 Fluxxlab 的 設 計 師 卻 有 其 他 想法 ， 他 們 認 為 與 其 將 人 力 推 門 的 動 力 白 白 浪 費 ， 倒 不 如 善 加 利 用 ， 情 況 就 像 利 用 白老 鼠 跑 滾 輪 時 製 造 的 動 力 發 電 ， 或 風 車 轉 動 時 產 生 能 量 一 樣 。

原 型 將 於 三 月 完 成
經 Fluxxlab 改 良 過 的 Revolution Door 由 三 部 分 組 成 ， 第 一 部 分 是 重 新 設 計 過 的旋 轉 核 心 ； 第 二 部 分 是 收 集 動 能 ， 再 將 轉 化 出 來 的 電 力 分 送 出 去 的 系 統 ； 第 三 部 分就 是 一 個 記 錄 輸 出 的 裝 置 ， 其 原 型 預 計 將 於 三 月 完 成 。 詳 情 可 登 入 www.fluxxlab.com 了 解 。

澳洲總理向原住民 六說「對不起」

一 句 道 歉 ， 化 解 二 百 二 十 年 積 怨 ！ 澳 洲 原 住 民 昨 日 聽 到 總 理 陸 克 文 ， 在 國 會 上六 次 說 出 「 對 不 起 」 ， 無 不 深 受 感 動 ， 聚 集 在 國 會 外 的 三 千 人 歡 呼 拍 掌 ， 流 淚 敬 禮， 有 原 住 民 更 形 容 這 一 天 的 意 義 就 好 像 「 柏 林 圍 牆 倒 下 」 。

陸 克 文 昨 日在 國 會 發 表 歷 時 半 小 時 的 道 歉 宣 言 ， 多 達 三 千 名 原 住 民 聚 集 在 國 會 外 ， 部 分 人 特 地從 數 千 公 里 以 外 的 居 住 地 前 來 坎 培 拉 。 陸 克 文 表 示 ， 現 在 是 時 候 反 省 過 去 ， 今 次 道歉 是 為 了 洗 脫 國 家 一 個 大 污 點 ， 讓 澳 洲 的 種 族 關 係 揭 開 新 的 一 頁 。

國 會 外 三 千 人 流 淚 敬 禮
原 住 民 湯 尼 表 示 ： 「 這 是 我 一 生 中 ， 對 我 們 一 族 最 有 意 義 的 時 刻 。 對 我 們 來 說 ， 簡直 就 是 柏 林 圍 牆 倒 下 。 」 在 悉 尼 看 直 播 的 狄 克 遜 ‧ 格 羅 文 諾 亦 謂 ， 道 歉 可 以 使 他 們從 痛 苦 中 得 解 放 ， 影 響 深 遠 。 不 過 亦 有 原 住 民 不 滿 道 歉 未 有 包 括 賠 償 ， 昆 士 蘭 省 原住 民 領 袖 皮 爾 遜 稱 ： 「 黑 人 得 到 幾 句 說 話 ， 白 人 保 住 荷 包 。 」

社 交 網 站 MySpace 和 Facebook 發 起 道 歉 日 ， 很 多 用 戶 都 在 他 們 的 名 字 後 面 加 上 「 抱 歉 」 一 字 ， 單 在 Facebook 就 有 二 萬 六 千 名 成 員 加 入 。

澳 洲 於 二 十 世 紀 初 到 七 十 年 代 初 實 行 白 澳 政 策 ， 認 為 原 住 民 是 低 賤 無 知 ， 強 行 將 他們 子 女 帶 走 ， 交 給 白 人 撫 養 或 送 到 白 人 學 校 寄 宿 ， 希 望 同 化 原 住 民 。

俄轟炸機挑釁美航母

俄 羅 斯 轟 炸 機 上 周 六 在 西 太 平 洋 飛 近 美 國 核 動 力 航 空 母 艦 「 尼 米 茲 號 」 示 警 ， 美 軍 出 動 四 架 戰 鬥 機 進 行 攔 截 ， 雙 方 未 有 發 生 衝 突 。

美 軍 派 四 戰 機 攔 截
美 國 航 母 「 尼 米 茲 號 」 及 其 導 彈 巡 洋 艦 「 普 林 斯 頓 號 」 正 到 訪 日 本 海 岸 附 近 ， 一 名不 願 透 露 身 份 的 美 軍 官 員 表 示 ， 上 周 六 凌 晨 ， 四 架 俄 羅 斯 圖 95 轟 炸 機 從 烏 克 蘭 卡的 軍 事 基 地 起 飛 ， 兩 架 沿 日 本 海 岸 南 飛 ， 闖 入 日 本 領 空 ， 其 餘 兩 架 則 向 東 飛 逼 近 「 尼 米 茲 號 」 及 「 普 林 斯 頓號 」 。 一 直 追 蹤 及 監 視 轟 炸 機 的 美 軍 ， 派 出 四 架 F/A-18 大 黃 蜂 戰 機 升 空 攔 截 ， 但其 中 一 架 俄 國 轟 炸 機 無 視 美 軍 警 告 ， 在 「 尼 米 茲 號 」 上 空 二 千 呎 掠 過 ， 再 掉 頭 飛 近示 警 ， 另 一 架 轟 炸 機 則 在 距 離 「 尼 米 茲 號 」 九 十 三 公 里 外 盤 旋 。 美 國 國 防 部 官 員 稱， 美 軍 視 此 為 個 別 事 件 ， 未 有 向 俄 國 提 出 抗 議 。 俄 國 空 軍 新 聞 部 門 高 層 德 羅 貝 舍 夫斯 基 則 指 出 ， 俄 方 轟 炸 機 嚴 格 遵 守 國 際 領 空 規 則 ， 對 於 事 件 引 起 爭 議 感 驚 訝 。

軍 事 分 析 家 指 出 ， 轟 炸 機 作 出 故 意 挑 釁 的 行 為 ， 是 俄 羅 斯 藉 此 警 告 美 俄 關 係 瀕 臨 倒退 到 冷 戰 時 代 。 美 俄 關 係 早 前 因 美 國 計 劃 在 波 蘭 及 捷 克 建 立 導 彈 防 禦 系 統 而 陷 入 緊張 。

另 外 ， 俄 羅 斯 外 長 拉 夫 羅 夫 昨 日 在 日 內 瓦 舉 行 的 裁 軍 談 判 會 議 上 表示 ， 中 國 及 俄 羅 斯 提 交 了 禁 制 太 空 武 器 及 太 空 軍 備 競 賽 的 草 案 ， 矛 頭 直 指 美 國 。

手腳冰冷氣血虛所致

在 中 醫 理 論 中 ， 並 無 「 手 腳 冰 冷 」 一 詞 。 中 醫 有 所 謂 「 手 足 厥 冷 」 ， 指 的 是 冷 到 腕 、 踝 ； 而 「 手 足 厥 逆 」 指 的 是 冷 到 肘 、 膝 。 常 人 所 稱 的 手 腳 冰 冷 症 狀 ， 應 是 屬 於 輕 者 的 「 手 足 不 溫 」 或 「 手 足 清 冷 」 ， 是 身 體 上 功 能 不 足 的 問 題 ， 並 不 是 中 醫 師 所 言 「 手 足 厥 冷 」 等 較 嚴 重 的 問 題 。

以 女 性 為 多
手 腳 冰 冷 者 臨 床 上 以 女 性 為 多 。 長 期 手 足 冰 冷 的 患 者 大 多 比 較 怕 冷 ， 又 比 一 般 人 怕 熱 。 體 質 極 虛 者 更 可 能 夏 天 也 怕 冷 。

長 期 手 足 冰 冷 原 因 可 包 括 ： 氣 虛 、 血 虛 及 瘀 血 等 因 素 ， 當 中 以 氣 虛 為 多 ， 而 氣 虛 又 與 血 虛 相 互 影 響 。 氣 虛 是 身 體 功 能 不 足 的 現 象 ， 陽 氣 不 足 或 素 食 者 較 易 有 氣 虛 現 象 。 血 虛 是 血 量 不 足 或 血 質 失 常 或 血 液 功 能 失 常 的 病 理 現 象 ， 女 性 由 於 生 理 周 期 的 影 響 ， 較 容 易 出 現 血 虛 現 象 。 血 瘀 是 指 血 脈 不 通 ， 末 梢 循 環 不 良 ， 因 此 營 之 氣 無 法 到 達 之 部 位 便 會 出 現 冰 冷 現 象 。

體 質 屬 寒 性 的 四 肢 冰 冷 患 者 ， 可 以 熱 性 食 物 來 改 善 ， 如 ： 雞 、 羊 、 薑 、 蒜 、 菜 及 胡 椒 等 。 而 運 動 也 能 改 善 體 質 ， 因 此 手 腳 冰 冷 者 可 在 飲 食 、 運 動 和 保 暖 上 多 加 注 意 ， 以 減 少 手 腳 冰 冷 對 生 活 的 影 響 。

由 於 各 人 體 質 有 異 ， 對 於 處 理 手 腳 冰 冷 的 問 題 ， 方 法 亦 應 有 所 不 同 。 有 任 何 疑 問 ， 請 盡 早 求 助 中 醫 師 。

香 港 中 文 大 學 中 醫 推 廣 小 組

scm@cuhk.edu.hk

新飲食金字塔 無藥控病

港 人 普 遍 工 作 時 間 長 和 缺 少 運 動 ， 容 易 出 現 中 央 肥 胖 、 血 壓 或 血 糖 偏 高 等 代 謝綜 合 症 特 徵 ， 每 百 名 港 人 中 ， 便 有 十 七 人 患 有 代 謝 綜 合 症 ， 正 常 體 重 亦 有 機 會 患 上， 有 醫 生 接 獲 最 年 輕 患 者 年 僅 廿 二 歲 ， 顯 示 問 題 有 年 輕 化 趨 勢 。 傳 統 治 療 代 謝 綜 合症 是 利 用 藥 物 控 制 病 情 ， 但 停 藥 後 病 情 會 反 彈 ， 新 方 法 是 結 合 均 衡 飲 食 和 運 動 的 新飲 食 金 字 塔 ， 患 者 透 過 改 變 飲 食 和 生 活 模 式 ， 不 必 服 藥 亦 可 控 制 病 情 。

家 庭 醫 生 羅 頌 敏 指 出 ， 代 謝 綜 合 症 是 指 患 者 有 中 央 肥 胖 ， 即 男 性 腰 圍 超 過 九 十 厘 米， 女 性 腰 圍 超 過 八 十 厘 米 ， 再 加 上 高 血 壓 、 高 血 脂 、 高 血 糖 或 好 膽 固 醇 偏 低 等 其 中兩 項 特 徵 ， 而 代 謝 綜 合 症 可 以 誘 發 糖 尿 病 、 中 風 、 冠 心 病 以 及 心 血 管 病 。

發 病 率 隨 年 齡 體 重 上 升
她 指 出 ， 該 名 廿 二 歲 女 病 人 從 事 文 職 工 作 ， 每 日 工 作 時 間 長 ， 經 常 工 作 至 晚 上 ， 放工 後 吃 過 晚 飯 便 睡 覺 ， 日 常 也 少 做 運 動 ， 故 出 現 中 央 肥 胖 ， 接 受 身 體 檢 查 時 驗 出 血脂 高 和 好 膽 固 醇 低 ， 證 實 患 上 代 謝 綜 合 症 ， 幸 好 未 出 現 高 血 壓 和 前 期 糖 尿 病 徵 狀 。

每 一 百 名 港 人 中 ， 便 有 十 七 人 患 有 代 謝 綜 合 症 ， 發 病 率 隨 年 齡 和 體 重 增 加而 上 升 。 百 分 之 六 點 七 的 患 者 年 齡 介 乎 廿 歲 至 廿 九 歲 ， 七 十 歲 以 上 的 患 者 達 四 成 二， 正 常 體 重 患 者 約 佔 百 分 之 五 ， 超 重 和 肥 胖 患 者 分 別 佔 二 成 二 及 六 成 。

中 央 肥 胖 人 士 因 腹 腔 脂 肪 積 聚 在 腸 臟 和 其 他 內 臟 四 周 ， 腹 腔 脂 肪 分 泌 出 游 離 脂 肪 酸， 令 胰 島 素 無 法 發 揮 作 用 ， 引 致 高 血 糖 。 這 些 游 離 脂 肪 酸 也 會 使 血 管 變 硬 ， 增 加 患高 血 壓 機 會 。 羅 頌 敏 指 出 ， 傳 統 治 療 方 法 是 利 用 藥 物 降 低 患 者 的 血 糖 和 血 脂 等 ， 但病 人 停 藥 後 ， 病 情 便 會 反 彈 。

傳 統 飲 食 金 字 塔 底 部 為 五 穀 類 食 物 ， 令 人以 為 可 大 量 進 食 五 穀 類 食 物 ， 而 ○ 五 年 美 國 引 入 的 新 飲 食 金 字 塔 ， 則 強 調 五 穀 和 蔬果 應 佔 日 常 進 食 較 多 比 例 ， 以 及 做 運 動 的 重 要 。 她 指 出 ， 患 者 若 及 早 診 斷 ， 可 在 醫生 建 議 下 ， 利 用 新 飲 食 金 字 塔 進 食 和 做 適 當 運 動 控 制 病 情 ， 病 情 嚴 重 者 也 可 停 藥 後奉 行 這 種 生 活 模 式 控 制 病 情 。

阿嬌真情剖白

藝 人 慾 照 風 暴 繼 續 勁 吹 ， 受 牽 連 的 女 藝 人 紛 紛 玩 失 蹤 暫 避 風 頭 ， 最 先 捲 入 風 暴 的 鍾 欣 桐 （ 阿 嬌 ） ， 因 病 休 息 兩 周 後 昨 首 度 公 開 亮 相 ， 第 一 個 堅 強 勇 敢 站 出 來 面 對 歌 迷 及 傳 媒 。 阿 嬌 坦 言 事 件 對 她 及 身 邊 人 構 成 很 大 傷 害 及 困 擾 ， 承 認 以 往 很 天 真 和 很 傻 ， 現 在 已 經 長 大 ， 就 事 件 對 社 會 大 眾 的 影 響 深 感 抱 歉 ， 並 矢 言 未 來 會 努 力 工 作 ， 積 極 面 對 人 生 。

自 互 聯 網 接 連 流 傳 多 張 阿 嬌 與 陳 冠 希 的 親 密 床 照 後 ， 阿 嬌 一 直 未 有 現 身 ， 她 昨 午 在 拍 檔 蔡 卓 妍 （ 阿 Sa ） 陪 同 下 ， 出 席 在 酒 樓 舉 行 的 歌 迷 團 拜 活 動 ， 近 百 名 Twins 歌 迷 一 早 帶 同 橫 額 及 寫 有 「 繼 續 撐 孖 妹 」 的 蛋 糕 到 場 支 持 。 兩 人 甫 出 場 即 引 來 歌 迷 尖 叫 ， 阿 嬌 先 與 歌 迷 玩 遊 戲 及 抽 獎 「 熱 身 」 ， 期 間 一 直 保 持 笑 容 ， 並 不 時 向 歌 迷 揮 手 問 好 ， 又 載 歌 載 舞 與 歌 迷 打 成 一 片 。

感 謝 各 界 支 持
與 歌 迷 歡 聚 約 一 小 時 後 ， 記 者 會 正 式 開 始 ， 梳 一 頭 長 直 髮 、 手 指 塗 上 桃 紅 色 甲 油 、 身 穿 灰 色 外 套 由 頭 到 腳 「 包 到 實 」 的 阿 嬌 ， 在 阿 Sa 拖 實 下 步 出 場 。 阿 嬌 在 濃 妝 厚 粉 下 ， 仍 難 掩 一 臉 憔 悴 落 寞 ， 而 且 略 見 黑 眼 圈 ， 但 仍 能 露 出 一 點 笑 意 ， 先 祝 大 家 新 年 快 樂 ， 再 讀 出 聲 明 。

此 時 阿 嬌 收 起 笑 容 ， 緩 緩 剖 白 困 擾 她 多 日 的 心 事 ， 她 指 慾 照 事 件 對 她 及 身 邊 的 人 構 成 很 大 傷 害 及 困 擾 ， 又 承 認 過 往 很 天 真 和 很 傻 ， 現 在 已 經 長 大 ， 就 事 件 對 社 會 大 眾 的 影 響 深 感 抱 歉 ， 阿 嬌 亦 不 忘 感 謝 公 司 、 家 人 和 朋 友 的 眷 顧 及 支 持 ， 以 及 歌 迷 對 她 不 離 不 棄 。

說 到 這 阿 嬌 的 聲 音 變 得 沙 啞 並 眼 泛 淚 光 ， 停 頓 良 久 才 吐 出 「 多 謝 大 家 」 完 結 聲 明 ， 坐 在 旁 邊 的 阿 Sa 一 直 望 向 阿 嬌 給 予 支 持 ， 身 後 的 歌 迷 更 連 聲 大 叫 「 支 持 你 」 ， 阿 嬌 亦 回 望 歌 迷 以 示 感 激 ， 場 面 溫 馨 感 人 。

以 後 不 作 回 應
阿 嬌 的 聲 明 全 長 約 八 十 秒 ， 比 早 前 預 計 的 十 分 鐘 為 短 ， 她 並 無 回 應 記 者 的 提 問 ， 亦 無 交 代 慾 照 的 來 龍 去 脈 ， 在 歌 迷 的 歡 呼 聲 下 匆 匆 離 開 。 據 知 ， 阿 嬌 一 直 強 忍 淚 水 ， 讀 完 聲 明 返 回 房 間 後 已 忍 不 住 啜 泣 ， 當 再 接 見 歌 迷 時 淚 水 更 如 決 堤 般 瀉 下 ， 歌 迷 紛 紛 高 叫 口 號 支 持 安 慰 。

阿 嬌 經 理 人 兼 英 皇 娛 樂 藝 人 管 理 部 總 監 霍 汶 希 表 示 ， Twins 每 年 農 曆 新 年 都 會 與 歌 迷 舉 行 團 拜 活 動 ， 往 年 團 拜 為 私 人 聚 會 ， 從 不 招 待 傳 媒 ， 但 今 次 事 件 發 生 後 ， 外 界 十 分 關 心 阿 嬌 的 健 康 及 精 神 狀 況 ， 因 此 安 排 阿 嬌 趁 活 動 舉 行 公 開 露 面 作 出 回 應 。

霍 汶 希 又 指 ， 阿 嬌 發 表 今 次 講 話 後 ， 英 皇 集 團 旗 下 所 有 藝 人 ， 包 括 阿 嬌 ， 將 不 會 再 就 慾 照 事 件 回 應 ， 以 免 事 件 續 擴 大 ， 令 有 關 人 士 受 更 大 傷 害 。

電動電單車抵港售11萬 「零廢氣」 充電4小時最多行60公里

本港首次有車行引入一批共20架「零廢氣」排放的電動電單車。該款美國 製電動電單車Vectrix，以220伏特家用電力充電4小時後，最多可行駛60公里，約等於由尖沙嘴 到元朗（經3號幹線）

來回走一轉。車行說，將為這批電單車申請相關牌照，估計個多月後可推出市面，每輛連稅售價約為11萬元。

引入Vectrix的富利堡集團主席黃毅力表示，率先以本港作發售點推出共20部電動電單車，然後於新加坡 及澳門 各推20部。他說，公司一向支持環保汽車，而他在山頂跑步時，眼見汽油電單車釋放出大量廢氣，損害市民健康，故在歐美尋覓兩年，才找到合適車款。據了解，過往亦曾有個別車行引進台灣 製電動電單車，但數量極少。

零排放噪音低 引入20部

Vectrix以「零排放」及噪音低作賣點，外表跟普通「綿羊仔」相似，但沒有死氣喉。電動馬達馬力 相當於350cc汽油電單車，最高時速可達100公里，煞車及落斜時可自動將動能變成電能。黃毅力指出，Vectrix在英、美及意大利 已售出數千部。

價錢約2部日本 製豪華「綿羊仔」

Vectrix車尾可拉出一條「收放式」電線作充電，插頭是家用「三腳插」，利用家用220伏特電壓充電，充滿需要4小時，若以時速60公里行走，最多可行走60公里。Vectrix車價為1.1萬美元 （8.58萬港元），連稅售11萬港元，同樣價錢差不多可買到兩部馬力相若的日本製豪華「綿羊仔」。

首批推出的車輛數目不多，銷售對象主要是已有充電平台的顧客，例如連鎖快餐店。黃毅力表示，先推出小量Vectrix是想測試市場反應，形容為「很大膽的決定」，下一步是向運輸署 申請容許該車款在路面行走的牌照，如無意外，最快可在個多月後發售，期望一年內可售出400至500輛。運輸署昨回應指，暫仍未收到有關車行為電動電單車申請有關牌照。

環保署 表 示，電動電單車不屬於目前該署環保車之列，故不會獲得環保車首次登記稅寬減。香港汽車工業學會副會長李耀培指出，電動電單車在歐洲十分普遍，但本港充電等 服務設施不足，故未能普及，以往只有小量在私人公司使用，市民即使可在車行買得此車，但充電仍是難題。李認為，電動電單車同樣可促進環保，當局不應有「兩 個輪、四個輪」之別，應該給予同樣支持。

前列腺病人被錯誤電療

東華醫院發生醫療事故，由於樣本標籤調亂，一名前列腺疾病人遭錯誤作治療癌症電療。

東華醫院聲明指出，院方本月二十六日察覺將兩名男病人（分別為六十九歲及七十二歲）前列腺活組織檢查化驗結果錯誤調換，導致一名七十二歲男病人接受不必要的放射治療，而另一名六十九歲男病人則於稍後時間才能被確診為前列腺癌。

該名六十九歲男病人原安排於二月二十六日進行手術，院方泌尿科 主管於二月二十二日作常規覆核病人醫療紀錄時，發現其二○○七年一月及十月兩次的前列腺活組織化驗結果不一致，遂馬上展開調查，後經病理化驗證實二○○七 年一月之化驗樣本與病人身份不符。經進行脫氧核糖核酸（DNA）測試後，證實上述兩位病人之化驗結果被對調而導致今次事故。

現時兩位受影響病人的情況穩定，七十二歲的病人未見有副作用， 但日後有機會出現直腸潰瘍，甚至有可能出現性功能障礙；六十九歲病人，最近已進行骨骼掃描及磁力共振檢查，發覺並無癌症擴散跡象，並會被安排於短期內進行 適切的治療。院方已於今日向該兩位病人及其家屬詳細解釋今次事件，並就此事件致歉及為病人提供最適切的協助。

有關部門在事件發生後，已透過「嚴重醫療事故呈報系統」呈報醫管局總部及醫院管理層。院方會成立調查小組跟進事件，有關報告預計會在六個星期內完成。調查小組主席是屯門 醫院外科顧問醫生及香港泌尿外科學會前任主席文志衛醫生，其他成員包括伊利沙伯醫院病理科顧問醫生陳國章醫生及港島西醫院聯網護理總經理王成輝先生。

事件發生後，院方已立即檢討有關核對病人資料、化驗樣本標籤及運送程序的安排，並通知有關部門和員工以防止再發生類似事件。

周融正式申請應徵廣播處長

港台節目主持人周融正式申請應徵廣播處長。周融表示自己沒大學學位，但有三十多年傳媒管理經驗。他批評立法會議員張文光及劉慧卿，以及港台節目製作人員工會主席指沒有大學學位的人不應做廣播處長的言論，是歧視及侮辱所有沒大學學位的市民。

「我要站起來，我告訴大家，我正式申請做廣播處長這個職位。」周融表示應徵做廣播處長，是因為不滿立法會議員張文光和劉慧卿，以及港台節目製作人員工會主席麥麗貞指廣播處長不應由無大學學位人士做，周融批評他們歧視及侮辱無大學學位，靠奮鬥出頭的人：「我是一個沒有大學學歷的人，正如香港大部分部人，很多人沒有讀過大學，我一直相信，香港提供機會給年青人，不理他們出身，不理學歷，只要他們肯搏、肯做、肯努力，他們是有機會上到最頂，特首這職位也沒有講明要大學畢業。在這情況下，我覺得麥小姐、張文光，甚至劉慧卿議員，是在歧視我們這些沒有學位但拼命為自己向上、不問出身、勤奮向上、拼搏的香港人，你在侮辱我。」

周融不肯估計自己勝算幾高，但相信自己是合適人選：「這個人一定要有以下條件，他要相信編輯自主，維護言論自由，亦願意全心全意為港台員工爭取更大空間，為香港市民製作更好的節目，我相信我是合適人選。」

周融表示自己雖然無大學學歷，但在傳媒方面經驗充足，二十歲就做採訪主任，又做過商界，認為自己勝任有餘，但他承認廣播處長不是一份「筍工」，申請前考慮了很久：「廣播處長的付出與收入簡直不成比例，不合比例，所以不是『筍工』，加上是一個『三剎位』。」

他表示會如常在港台做節目，但如果討論到招聘廣播處處長，就不會作任何回應。

至於為何不考取大學學位，周融就說，自己一直有進修，看很多書，看不到有必要為大學學位而再讀書：「為甚麼我不讀大學？或者這個理由是因為我太成功．．．我二十六歲還沒到，我已經受香港大學校外課程邀請，到校外課程教新聞學。我可以讀甚麼？如果是，我讀四年、五年大學後，由中七讀起時，我做甚麼工作？」