飽肚服藥增進療效

服 藥 疑 團 逐 個 解 （ 三 ）

‧ 是 否 所 有 藥 物 都 需 飽 肚 服 ？

絕 大 部 分 口 服 藥 物 都 可 空 肚 或 飽 肚 服 ， 即 是 說 ， 重 點 是 依 時 服 藥 ， 而 不 應 因 進 餐 時 間 而 提 早 或 押 後 服 藥 時 間 。

對 於 有 腸 胃 不 適 （ 如 胃 腸 道 潰 瘍 ） 病 史 ， 或 需 服 食 可 能 引 致 腸 胃 不 適 藥 物 （ 如 部 分止 痛 消 炎 藥 ） 的 人 ， 飽 肚 服 藥 可 能 減 少 腸 胃 不 適 。 抗 生 素 Cefuroxime 或 碳 酸 鈣 （ Calcium Carbonate ） 等 藥 物 與 食 物 同 服 可 增 加 其 吸 收 ， 飽 肚 服 食 可 促 進 藥 物 療 效。 俗 稱 「 吸 磷 丸 」 的 降 磷 質 藥 物 ， 像 海 綿 般 吸 附 食 物 中 的 磷 ， 隨 大 便 排 出 ， 故 建 議與 食 物 同 服 ； 若 餐 後 數 小 時 才 服 ， 效 果 必 大 打 折 扣 。 相 反 ， 部 分 藥 物 可 與 食 物 內 的如 鈣 、 鐵 、 磷 等 離 子 ， 形 成 不 易 吸 收 的 結 合 物 ， 直 接 影 響 藥 物 吸 收 ， 如 抗 生 素 類 的四 環 素 及 諾 酮 類 ， 故 宜 空 肚 服 用 。

‧ 食 止 痛 藥 前 是 否 一 定 要 食 胃 藥 ？

常 用 的 撲 熱 息 痛 （ Paracetamol ） 及 嗎 啡 類 止 痛 藥 如 dextropropoxyphene 及 codeine 並 不 會 刺 激 腸 胃 ， 一 般 不 需 配 以 胃 藥 同 服 ； 至 於 非 類 固 醇 消 炎 止 痛 藥 （ 如 Naproxen 、 Diclofenac 等 ） 則 可 引 致 胃 痛 等 腸 胃 不 適 ， 故 建 議 飽 肚 服 ， 類 風 濕 性關 節 炎 病 人 需 長 期 服 用 此 藥 物 ， 同 時 服 用 胃 藥 可 減 輕 腸 胃 不 適 及 預 防 腸 胃 潰 瘍 。 新一 代 止 痛 消 炎 藥 環 氧 化 II ， 如 celecoxib 等 則 選 擇 性 地 抑 制 引 致 發 炎 的 酵 素 ， 不 會 引 致 腸 胃 不 適 ， 較 傳 統 止 痛 消 炎 藥 更 安 全 。

香 港 醫 院 藥 劑 師 學 會 　 藥 物 育 資 源 中 心

心肺復甦港落後外國

心 臟 病 人 隨 時 病 發 ， 旁 人 能 否 即 時 施 救 ， 對 命 懸 生 死 一 線 的 病 者 來 說 ， 起 關 鍵 作 用 。 本 港 每 年 有 一 千 五 百 人 突 然 心 臟 停 頓 而 猝 死 ， 但 救 活 比 率 僅 有 百 分 之 一點 五 至 百 分 之 三 ， 較 外 國 百 分 之 五 為 低 。 有 急 症 室 醫 生 指 出 ， 病 者 救 活 率 低 與 本 港心 肺 復 甦 法 不 普 及 有 關 ， 懂 此 急 救 法 的 人 口 只 佔 一 成 二 ， 遠 低 於 外 國 的 二 成 比 率 。他 呼 籲 ， 政 府 吸 取 外 國 經 驗 ， 全 力 推 廣 心 肺 復 甦 法 之 餘 ， 於 公 眾 地 方 加 設 電 擊 起 搏器 ， 保 障 市 民 健 康 。

每 年 6000 人 致 死
北 區 醫 院 急 症 室 部 門主 管 鍾 展 鴻 昨 主 持 心 肺 復 甦 法 考 核 時 表 示 ， 心 臟 病 是 繼 癌 症 後 本 港 第 二 號 殺 手 ， 每年 逾 六 千 多 人 因 而 死 亡 ， 當 中 四 分 之 一 為 非 創 傷 性 的 突 發 心 臟 停 頓 。 他 說 ， 部 分 西方 國 家 突 發 性 心 臟 停 頓 的 存 活 率 高 達 三 成 ， 是 因 心 肺 復 甦 法 在 外 地 非 常 普 及 ， 而 家屬 在 危 急 時 能 及 時 施 救 ， 也 懂 得 報 警 求 助 。

團 體 辦 急 救 訓 練
鍾 展 鴻 指 出 ， 本 港 每 年 有 一 千 五 百 名 心 臟 猝 死 個 案 ， 若 能 如 外 國 般 普 及 育 心 肺 復 甦 法 ， 估 計 三 分 之 一 ， 即 五 百 人 的 生 命 將 被 救 回 。 消 防 處 處 長 盧 振 雄 亦 承認 ， 本 港 心 臟 病 停 頓 的 存 活 率 遠 較 其 他 先 進 的 歐 美 國 家 為 低 ， 若 要 爭 分 奪 秒 拯 救 心臟 病 發 者 ， 最 重 要 是 能 夠 普 及 心 肺 復 甦 法 。

鍾 展 鴻 指 出 ， 政 府 吸 取 外 國經 驗 ， 應 全 力 推 廣 心 肺 復 甦 法 ， 但 單 靠 心 肺 復 甦 法 只 令 心 臟 重 新 跳 動 ， 不 能 令 病 況轉 好 ， 建 議 政 府 參 照 外 國 的 做 法 ， 將 電 擊 起 搏 器 安 裝 於 機 場 、 大 型 商 場 及 公 園 等 公眾 地 方 ， 爭 分 奪 秒 拯 救 患 者 生 命 。

北 區 醫 院 昨 聯 同 北 區 中 小 學 校 長 會 及聖 約 翰 救 護 機 構 等 多 個 團 體 ， 舉 辦 心 肺 復 甦 法 急 救 訓 練 。 去 年 六 百 多 名 中 小 學 生 參加 心 肺 復 甦 法 急 救 訓 練 ， 其 中 逾 四 百 人 成 功 獲 取 結 業 證 書 ， 今 年 更 有 十 八 所 區 內 中小 學 共 一 千 一 百 多 人 報 名 ， 估 計 逾 九 百 多 人 能 夠 通 過 考 試 ， 其 他 地 區 亦 陸 續 舉 辦 類似 訓 練 。

港首展長征二號火箭

為推 廣 中 國 航 天 科 技 ， 北 京 市 科 協 將 長 征 二 號 運 載 火 箭 及 神 舟 號 等 十 多 件 縮 尺 模 型 都會 運 到 香 港 作 首 次 展 出 ， 並 加 插 月 球 漫 遊 及 登 陸 等 太 空 訓 練 ， 務 求 吸 引 逾 二 十 萬 人次 到 場 觀 賞 。

耗 資 逾 四 千 萬 元 ， 籌 備 超 過 一 年 的 「 中 國 航 天 展 暨 太 空 探秘 」 由 今 日 起 至 三 月 三 十 日 ， 於 三 萬 平 方 米 的 西 九 龍 的 「 中 天 地 」 舉 行 ， 分 別 設 有中 國 航 天 館 「 巨 蛋 」 及 太 空 探 秘 博 覽 館 兩 大 展 區 ， 展 出 「 嫦 娥 一 號 」 等 多 件 首 次 曝光 的 仿 造 珍 品 。 博 覽 會 的 球 形 展 館 天 花 ， 亦 將 會 播 放 從 未 公 開 播 放 的 中 國 航 天 片 段。

展 覽 門 票 分 為 成 人 及 「 小 童 、 學 生 、 傷 殘 人 士 及 長 者 」 兩 種 ， 星 期 一至 五 分 別 定 價 為 八 十 元 及 四 十 元 ， 星 期 六 、 日 及 公 眾 假 期 則 為 一 百 元 及 五 十 元 。




長 征 火 箭 的 縮 尺 模 型 非 常 顯 眼 。 （ 王 嘉 昌 攝 ）

月薪萬元以下獲注六千強積金

為 讓 市 民 感 覺 政 府 派 糖 惠 及 各 階 層 ， 財 政 預 算 案 宣 布 ， 將 向 約 一 百 三 十 萬 名 月薪 一 萬 元 以 下 的 低 收 入 人 士 ， 一 次 過 注 入 每 人 六 千 元 強 積 金 供 款 ， 共 涉 款 八 十 五 億元 。 政 府 消 息 指 出 ， 正 手 修 改 《 強 制 性 公 積 金 計 劃 條 例 》 ， 預 計 可 於 下 個 財 政 年 度 內 向 戶 口 注 資 。 關 注 團體 批 評 財 爺 只 是 「 扮 財 神 、 扮 好 人 ， 其 實 係 縮 骨 」 ， 沒 有 強 積 金 戶 口 的 在 職 貧 窮 人士 、 家 庭 主 婦 更 是 未 能 受 惠 ， 逃 避 解 決 全 民 退 休 保 障 問 題 。 強 積 金 要 待 市 民 退 休 後才 可 動 用 ， 無 助 紓 解 低 收 入 人 士 眼 前 困 境 。

逃 避 全 民 退 休 保 障
社 民 連 的 梁 國 雄 狠 批 ， 在 全 民 退 休 保 障 未 得 到 實 現 的 情 況 下 ， 港 府 在 今 次 預 算 案 中 ， 仍 拒 加 生 果 金 ， 僅 將 六 千 元 放 入 市 民 強 積 金 戶 口 ： 「 但 係 呢 錢 根 本 唔 到 手 ， 依 家 畀 基 金 拎 去 炒 ！ 」

財 政 預 算 案 公 布 將 撥 款 八 十 五 億 元 ， 向 每 名 月 入 少 於 一 萬 元 的 強 積 金 戶 口 僱 員 、 自僱 人 士 ， 及 職 業 退 休 計 劃 中 界 定 供 款 計 劃 的 人 士 ， 一 次 過 注 資 六 千 元 。 不 過 ， 職 業退 休 保 障 中 界 定 利 益 計 劃 ， 即 毋 須 僱 員 供 款 ， 退 休 後 按 薪 酬 年 資 計 出 退 休 款 項 的 公積 金 計 劃 則 不 納 入 。 據 了 解 ， 醫 管 局 、 天 星 小 輪 及 師 均 實 行 職 業 退 休 保 障 計 劃 。 政 府 消 息 指 ， 受 惠 人 士 需 於 本 年 二 月 底 前 經 已 開 設 供款 戶 口 ， 於 去 年 十 二 月 、 本 年 一 月 及 二 月 的 三 個 月 中 ， 其 中 一 個 月 收 入 少 於 一 萬 元即 可 ， 會 確 保 每 人 只 能 獲 一 次 注 資 ， 即 使 持 有 多 個 供 款 戶 口 亦 只 獲 六 千 元 。

積 金 局 數 字 顯 示 ， 目 前 共 有 一 百 一 十 五 萬 戶 屬 月 入 萬 元 以 下 ， 職 業 退 休 保 障 則 有 十四 萬 人 ， 故 政 府 估 計 約 一 百 三 十 萬 人 受 惠 。 由 於 目 前 《 強 制 性 公 積 金 計 劃 條 例 》 中沒 有 機 制 讓 第 三 者 供 款 ， 故 需 修 例 作 出 微 調 ， 政 府 消 息 指 已 向 受 託 人 收 集 資 料 及 研究 細 則 ， 預 計 ○ 八 至 ○ 九 財 政 年 度 內 實 行 。

派 錢 全 屬 呃 人 謊 話
香 港 投 資 基 金 公 會 執 行 董 事 黃 王 慈 明 指 出 ， 政 府 向 每 戶 注 資 六 千 元 ， 以 一 名 三 十 歲僱 員 ， 投 資 回 報 率 約 為 平 均 百 分 之 八 計 算 ， 料 退 休 時 可 獲 約 八 萬 八 千 元 ， 視 乎 不 同的 投 資 組 合 會 有 不 同 的 滾 存 權 益 。 爭 取 全 民 退 休 保 障 聯 席 成 員 張 文 慧 批 評 ， 「 稅 收咁 多 ， 但 冇 錢 畀 基 層 」 ， 指 此 措 施 更 是 刻 意 迴 避 設 立 長 遠 的 全 民 退 休 保 障 計 劃 。 她不 滿 政 府 有 條 件 地 發 放 六 千 元 ， 月 入 不 足 五 千 元 或 僱 主 逃 避 供 款 責 任 的 低 收 入 人 士， 全 不 能 受 惠 ， 派 錢 只 是 「 呃 人 、 謊 話 」 。

曾俊華一鋪清袋

港 府 今 個 年 度 破 紀 錄 錄 得 超 過 一 千 一 百 億 元 盈 餘 ， 財 政 司 司 長 曾 俊 華 為 求 博 取掌 聲 ， 竟 「 亂 開 水 喉 」 ， 在 一 年 內 將 筆 超 級 盈 餘 派 凸 ， 令 來 年 度 庫 房 急 劇 地 轉 盈 為虧 ， 出 現 七 十 五 億 元 赤 字 ， 被 轟 「 派 出 血 」 、 「 大 細 超 」 ， 甚 至 「 亂 咁 派 」 ， 對 有錢 人 慷 慨 ， 對 窮 人 刻 薄 ， 儘 管 長 者 嗌 得 聲 嘶 力 竭 ， 曾 俊 華 仍 堅 拒 增 加 生 果 金 。 預 算案 不 僅 對 長 遠 經 濟 發 展 缺 乏 遠 見 ， 更 藏 下 一 張 利 刀 ， 為 稍 後 重 推 商 品 及 服 務 稅 留 下伏 筆 ， 極 可 能 從 另 一 個 口 袋 重 新 打 劫 市 民 荷 包 。 此 外 ， 國 際 評 級 機 構 對 預 算 案 表 示失 望 ， 認 為 預 留 五 百 億 元 作 醫 療 改 革 ， 將 加 重 港 府 的 財 政 壓 力 。

曾 俊 華昨 日 公 布 其 首 份 預 算 案 ， 將 ○ 七 至 ○ 八 年 度 盈 餘 修 訂 為 一 千 一 百 五 十 六 億 元 ， 打 破歷 來 紀 錄 ， 更 是 去 年 預 測 的 四 倍 半 ， 但 他 同 時 宣 布 推 出 一 大 堆 增 加 開 支 及 派 糖 措 施， 令 ○ 八 至 ○ 九 年 度 的 財 政 預 算 ， 一 下 子 由 過 千 億 盈 餘 變 成 虧 蝕 七 十 五 億 元 ， 是 沙士 後 首 份 赤 字 預 算 。 在 昨 午 舉 行 的 預 算 案 記 者 會 ， 曾 俊 華 就 被 質 疑 為 求 博 取 一 時 掌聲 而 「 亂 咁 派 」 。

短 期 措 施 敷 衍 蟻 民
曾 俊 華 雖 一 派 千 億 ，但 最 為 人 詬 病 是 「 大 細 超 」 ， 所 有 針 對 低 收 入 及 貧 困 人 士 的 派 糖 措 施 ， 包 括 綜 援 出雙 糧 、 代 交 一 個 月 公 屋 租 金 、 一 千 八 百 元 電 費 補 貼 、 多 派 三 千 元 生 果 金 及 向 月 入 一萬 元 以 下 的 打 工 仔 注 資 六 千 元 強 積 金 等 ， 都 是 一 次 過 短 期 措 施 ， 堅 拒 永 久 調 高 十 年未 加 過 的 生 果 金 ； 反 觀 針 對 工 商 界 及 高 收 入 人 士 的 優 惠 ， 例 如 降 低 利 得 稅 及 薪 俸 稅和 取 消 紅 酒 稅 等 ， 則 大 多 是 永 遠 性 的 承 擔 。 多 名 立 法 會 議 員 都 批 評 曾 俊 華 對 有 錢 人慷 慨 ， 對 真 正 有 需 要 的 老 者 及 弱 勢 社 群 ， 則 只 有 小 恩 小 惠 ， 加 大 貧 富 差 距 。

曾 俊 華 在 預 算 案 長 篇 大 論 促 進 長 遠 經 濟 發 展 ， 但 其 實 大 部 分 措 施 ， 例 如 推 行 十 大 基建 、 加 強 旅 遊 、 商 貿 、 物 流 及 金 融 業 、 培 育 及 吸 引 人 才 等 ， 都 是 老 生 常 談 、 新 瓶 舊酒 ， 未 能 為 經 濟 轉 型 找 出 新 方 向 ， 對 不 斷 升 溫 的 通 脹 危 機 更 是 束 手 無 策 。 他 又 聲 言美 國 次 按 危 機 對 亞 洲 影 響 有 限 ， 對 香 港 經 濟 前 景 仍 舊 審 慎 樂 觀 ， 明 顯 缺 乏 居 安 思 危意 識 。

缺 乏 遠 見 笑 藏 刀
預 算 案 建 議 調 高 薪 俸 稅 免 稅 額 及 寬 免 多 項 間 接 稅 ， 令 香 港 稅 基 更 見 狹 窄 ， 曾 俊 華 在記 者 追 問 下 承 認 ， 港 府 對 開 徵 商 品 稅 仍 未 死 心 ， 會 在 未 來 一 兩 年 提 出 擴 闊 稅 基 的 具體 方 案 。 令 人 擔 心 他 會 重 蹈 曾 蔭 權 做 財 政 司 司 長 時 的 覆 轍 ， 在 好 景 時 瘋 狂 派 糖 谷 民望 ， 在 逆 境 時 則 反 而 向 市 民 開 刀 ， 開 徵 新 稅 或 重 新 加 稅 。

曾 俊 華 在 記 者 會 上 ， 一 方 面 指 有 關 派 糖 措 施 已 相 當 審 慎 ， 另 一 方 面 又 說 「 我 想 做 全 部 都 做 到 」 。 他 又 否 認 為 求 博 取 掌 聲 瘋 狂 派 糖 ， 但 同 時 承 認 在 制 訂 預 算 時 ， 「 只 擔 心 有 人 批 評 我 畀 得 唔 夠 」 。

此 外 ， 國 際 評 級 機 構 雖 然 表 示 預 算 案 不 會 影 響 香 港 主 權 評 級 ， 但 亦 大 感 失 望 。 惠 譽國 際 批 評 預 算 案 沒 有 提 出 任 何 擴 闊 稅 基 及 減 低 非 稅 務 收 入 波 動 性 的 措 施 ， 令 人 感 到很 失 望 ， 港 府 財 政 轉 盈 為 虧 ， 更 會 削 弱 香 港 應 付 重 大 疫 情 及 金 融 風 暴 等 危 機 的 能 力， 預 留 五 百 億 作 醫 療 改 革 ， 亦 將 加 重 港 府 的 財 政 壓 力 。 標 準 普 爾 亦 質 疑 港 府 來 年 出現 七 十 五 億 元 赤 字 ， 凸 顯 香 港 公 共 財 政 存 在 結 構 性 弱 點 。

李國寶 辭職行會

因 道 瓊 斯 內 幕 交 易 醜 聞 而 誠 信 備 受 質 疑 ， 令 香 港 國 際 金 融 中 心 形 象 蒙 羞 的 東 亞銀 行 主 席 李 國 寶 ， 昨 日 終 在 輿 論 壓 力 下 ， 黯 然 辭 去 其 行 政 會 議 成 員 職 位 ， 但 他 仍 拒絕 認 錯 ， 死 撐 辭 職 是 為 了 顧 全 大 局 ， 又 戀 棧 其 金 融 界 立 法 會 議 席 不 放 ， 無 視 自 己 對立 法 會 及 香 港 金 融 界 造 成 的 傷 害 。

李 國 寶 前 日 出 席 東 亞 業 績 記 者 會 時 ，仍 拒 絕 回 應 會 否 辭 去 行 會 席 位 ， 亦 不 肯 透 露 內 幕 交 易 案 醜 聞 內 情 。 但 根 據 港 交 所 獨立 非 執 行 董 事 David Webb 進 行 的 網 上 民 調 ， 高 達 九 成 三 回 應 者 認 為 李 國 寶 應 辭 去行 會 職 務 。 來 自 不 同 黨 派 的 立 法 會 議 員 亦 紛 紛 要 求 他 公 開 交 代 事 件 甚 至 立 即 辭 職 。在 龐 大 輿 論 壓 力 下 ， 他 終 於 在 昨 日 黯 然 辭 職 。

煲 呔 護 短 曾 作 出 挽 留
李 國 寶 昨 日 未 有 公 開 交 代 辭 職 決 定 ， 他 傍 晚 接 受 傳 媒 電 話 訪 問 時 只 說 ： 「 不 評 論 ， 無 講 ！ 」 他 其 後 透 過 書 面 聲 明 表 示 ， 道 瓊 斯 事 件 已 引 起 社 會 關 注 ， 對 特 首 及 行 會 造 成困 擾 ； 根 據 與 美 國 證 交 會 的 和 解 協 議 ， 他 未 能 向 公 眾 及 傳 媒 解 釋 ， 令 特 首 及 行 會 添上 多 一 重 無 形 壓 力 ， 對 他 們 不 公 平 ； 為 顧 全 大 局 ， 他 經 慎 重 考 慮 下 作 出 這 個 艱 難 而沉 重 的 決 定 ， 以 期 事 件 盡 快 平 息 。

曾 蔭 權 的 聲 明 則 透 露 ， 李 國 寶 是 在 昨早 首 次 向 他 請 辭 ， 他 曾 希 望 對 方 慎 重 考 慮 應 否 辭 職 ， 李 國 寶 經 考 慮 後 堅 持 請 辭 ， 在傍 晚 向 他 遞 交 辭 職 信 ， 並 獲 他 接 納 。 他 在 聲 明 中 盛 讚 李 國 寶 以 大 局 為 重 ， 自 ○ 五 年出 任 行 會 成 員 以 來 貢 獻 良 多 ， 對 其 離 任 深 感 惋 惜 ， 並 希 望 他 繼 續 在 其 他 方 面 服 務 香港 。

李 國 寶 的 兒 子 ， 正 在 珠 海 出 席 港 區 人 大 政 協 座 談 會 的 李 民 斌 ， 昨 日在 會 議 結 束 後 靜 悄 悄 經 後 門 離 開 ， 避 開 大 批 在 會 場 外 等 候 的 香 港 傳 媒 。 他 前 日 被 問及 有 關 問 題 時 ， 則 說 一 定 會 支 持 父 親 。

自 稱 業 界 撐 連 任 立 會
同 樣 身 在 珠 海 的 行 會 召 集 人 梁 振 英 亦 發 表 聲 明 ， 代 表 其 他 行 會 非 官 守 成 員 對 事 件 深 表 惋 惜 ， 希 望 李 國 寶 日 後 在 其 他 崗 位 繼 續 服 務 港 人 。

另 一 行 會 成 員 陳 智 思 亦 為 李 國 寶 辯 護 ， 解 說 李 國 寶 向 美 國 證 交 會 賠 償 罰 款 ， 不 代 表 對 與 錯 。

李 國 寶 雖 已 辭 去 行 會 職 位 ， 但 仍 戀 棧 其 東 亞 主 席 及 立 會 席 位 不 放 。 他 在 聲 明 中 重 申， 東 亞 董 事 會 全 力 作 出 支 持 他 與 美 國 證 交 會 和 解 一 事 ， 他 亦 會 繼 續 履 行 立 法 會 議 員職 務 。 他 前 日 在 公 布 業 績 記 者 會 上 ， 更 自 稱 有 不 少 銀 行 家 支 持 他 在 九 月 競 選 連 任 ，他 會 慎 重 考 慮 。

熟 悉 金 融 界 選 情 的 人 士 指 出 ， 雖 然 李 國 寶 過 往 經 常 「 三點 不 露 」 ， 缺 席 立 會 大 小 會 議 及 投 票 ， 引 起 市 民 廣 泛 不 滿 ， 但 由 於 外 資 及 中 資 銀 行一 向 不 想 染 指 金 融 界 議 席 ， 認 為 應 留 給 港 資 銀 行 代 表 出 任 ， 加 上 其 他 有 頭 有 面 的 銀行 家 ， 大 多 對 政 治 興 趣 不 大 ， 寧 願 花 時 間 「 搵 真 銀 」 ， 除 非 金 管 局 對 李 國 寶 的 調 查有 意 想 不 到 的 發 展 ， 否 則 李 國 寶 尚 可 在 爭 議 性 中 連 任 。

正 當 「 倒 李 」 浪 潮 愈 演 愈 烈 之 際 ， 李 國 寶 才 不 得 不 自 行 了 斷 辭 去 行 會 職 務 ， 好為 自 己 止 蝕 ， 亦 為 其 親 密 盟 友 、 曾 蔭 權 止 血 。 原 來 李 國 寶 捲 入 道 瓊 斯 內 幕 交 易 醜 聞後 ， 早 已 打 亂 了 曾 蔭 權 的 部 署 ， 曾 蔭 權 原 計 劃 投 桃 報 李 ， 委 任 李 國 寶 做 位 高 權 重 的貿 發 局 主 席 ， 可 見 兩 人 親 密 關 係 確 是 非 比 尋 常 。

貿 發 局 被 迫 陣 前 換 帥
李 國 寶 在 ○ 五 年 首 次 出 任 曾 蔭 權 的 競 選 辦 主 任 ， 協 助 對 方 籌 得 巨 額 競 選 捐 款 及 成 功當 選 特 首 後 ， 旋 即 獲 曾 蔭 權 委 任 做 行 政 會 議 成 員 。 去 年 曾 蔭 權 角 逐 連 任 ， 李 國 寶 亦是 其 競 選 辦 主 任 的 不 二 之 選 ， 曾 蔭 權 當 選 後 更 計 劃 再 次 投 桃 報 李 ， 除 向 李 國 寶 頒 授最 高 榮 譽 的 大 紫 荊 勳 章 外 ， 更 有 意 委 任 對 方 做 位 高 權 重 的 貿 發 局 主 席 。 豈 料 在 正 式公 布 前 ， 李 國 寶 被 揭 發 捲 入 道 瓊 斯 內 幕 交 易 醜 聞 ， 才 被 迫 陣 前 換 帥 ， 換 上 蘇 澤 光 出掌 貿 發 局 。

當 李 國 寶 與 美 國 當 局 達 成 和 解 協 議 後 ， 李 國 寶 應 否 辭 去 行 會成 員 之 職 一 直 是 曾 班 子 的 頭 號 難 題 ， 特 別 是 經 過 董 建 華 力 撐 涉 偷 步 買 車 的 前 財 政 司司 長 梁 錦 松 的 反 面 材 ， 若 果 曾 蔭 權 仍 容 許 李 國 寶 留 在 其 內 閣 ， 可 以 預 見 國 際 傳 媒 ， 日 後 評 論 香 港 時 必 會 再 重 提 此 污 點 ， 必 定 會 影 響 香 港 作 為 國 際 金 融 中 心 地 位 。

更 重 要 的 是 ， 立 法 會 即 將 進 行 換 屆 選 舉 ， 曾 班 子 憂 慮 李 國 寶 事 件 會 成 為 泛 民 攻 擊 政府 的 彈 藥 ， 連 累 親 政 府 黨 派 的 選 情 ， 一 旦 選 舉 有 何 閃 失 ， 勢 必 影 響 曾 蔭 權 在 中 央 心目 中 的 地 位 。

事 實 上 泛 民 近 日 已 開 始 借 勢 大 做 文 章 ， 而 工 聯 會 的 陳 婉 嫻 已 率 先 要 求 曾 蔭 權 壯 士 斷 臂 ， 即 時 叮 走 李 國 寶 。

炮製冤獄警方死撐

藝 人 慾 照 風 波 令 本 港 昨 日 度 過 執 法 及 司 法 史 的 黑 暗 一 天 。 在 淫 褻 物 品 審 裁 處 「撥 亂 反 正 」 ， 將 網 民 鍾 亦 天 涉 嫌 發 布 的 照 片 暫 評 為 不 雅 而 非 淫 褻 物 品 後 ， 遭 還 柙 逾兩 周 的 鍾 昨 獲 法 庭 正 式 撤 銷 發 布 淫 褻 物 品 罪 名 ， 當 庭 釋 放 。 但 「 告 錯 罪 」 的 警 方 及律 政 司 事 後 死 撐 檢 控 程 序 無 錯 ， 更 罕 見 地 「 同 室 操 戈 」 ， 加 入 公 眾 批 評 淫 審 處 的 行列 ， 質 疑 淫 褻 的 評 級 標 準 ： 「 唔 明 白 點 解 唔 係 淫 褻 ？ 」 盡 顯 部 門 間 缺 乏 溝 通 、 執 法混 亂 及 有 錯 互 相 推 諉 的 陋 習 。

警 務 處 助 理 處 長 （ 刑 事 ） 黃 福 全 在 鍾 亦 天釋 放 後 ， 聯 同 律 政 司 副 刑 事 檢 控 專 員 麥 偉 德 及 高 級 助 理 刑 事 檢 控 專 員 彭 寶 琴 召 開 記者 會 ， 過 程 中 黃 全 程 面 黑 。 黃 表 示 ， 鑑 於 淫 審 處 將 涉 案 照 片 評 級 （ 結 果 為 不 雅 ） ，警 方 與 律 政 司 審 慎 考 慮 後 ， 決 定 撤 銷 鍾 亦 天 發 放 淫 褻 物 品 的 控 罪 。

黃 福 全 向 淫 審 處 發 難
雖 然 事 實 顯 示 警 方 告 錯 罪 ， 但 黃 福 全 力 撐 ， 警 方 拘 控 鍾 亦 天 是 有 足 夠 證 據 ， 並 無 偏離 一 般 處 理 手 法 ， 又 指 無 論 警 方 、 律 政 司 、 主 審 法 官 加 上 鍾 本 人 亦 承 認 相 片 屬 淫 褻。 至 於 為 何 不 先 評 級 再 檢 控 ， 黃 指 ， 根 據 法 例 ， 執 法 機 構 毋 須 先 評 級 ， 因 為 審 訊 過程 中 ， 若 控 辯 雙 方 對 物 品 的 淫 褻 程 度 有 不 同 意 及 懷 疑 ， 主 審 法 官 才 需 交 予 淫 審 處 ，若 有 人 承 認 物 品 屬 淫 褻 ， 法 官 便 可 自 行 判 決 。

黃 福 全 一 再 否 認 警 方 有 任何 犯 錯 及 疏 忽 ， 更 歸 咎 法 例 之 字 眼 ， 「 何 謂 淫 褻 ， 法 例 上 講 得 唔 係 太 清 楚 ， 只 話 係『 暴 力 、 腐 化 、 可 厭 』 ， 相 信 大 家 對 呢 六 個 字 ， 要 真 真 正 正 演 繹 都 有 困 難 ， 警 方 是基 於 過 往 經 驗 及 專 業 考 慮 來 決 定 。 」

黃 福 全 更 稍 帶 激 動 地 說 ， 「 過 去 曾 公 事 上 有 機 會 接 觸 呢 相 片 人 ， 無 一 個 置 疑 ， 話 唔 係 淫 褻 。 」 他 又 引 述 淫 審 處 審 裁 員 向 警 察 公 共 關 係 科 高 級 警 司 歐 陽 照 剛 指 出 ， 「 唔 明 白 相 片 點 解 係 不 雅 ， 而 唔 係 淫 褻 ？ 」

其 實 ， 各 政 府 部 門 在 處 理 鍾 亦 天 案 中 可 謂 錯 漏 百 出 ， 警 方 在 拘 控 鍾 亦 天 前 並 未 有 審慎 地 將 照 片 呈 交 淫 審 處 評 級 ， 又 在 鑑 別 照 片 時 將 不 雅 當 淫 褻 ， 結 果 鬧 出 「 警 隊 竟 不懂 淫 審 標 準 」 的 笑 話 。 而 「 把 關 」 的 律 政 司 ， 在 決 定 提 出 起 訴 時 亦 操 之 過 急 ， 亦 與警 隊 及 影 視 處 溝 通 混 亂 ， 令 事 件 陷 入 困 窘 。

影 視 處 無 主 動 巡 查 送 檢
司 法 機 構 方 面 ， 有 法 律 界 人 士 認 為 ， 原 審 裁 判 官 郭 偉 健 當 日 作 決 定 時 可 能 攙 入 主 觀因 素 ， 以 調 查 尚 未 明 確 的 詐 騙 案 作 為 不 准 保 釋 理 據 ， 結 果 下 令 鍾 還 柙 長 達 八 周 ， 量刑 太 重 ， 引 起 各 界 嘩 然 。 而 影 視 處 則 在 慾 照 風 波 發 生 後 一 直 無 動 於 衷 ， 未 有 主 動 巡查 網 上 色 情 資 訊 及 將 照 片 送 交 評 級 。 至 於 淫 審 處 的 評 級 標 準 ， 則 在 鍾 獲 無 罪 釋 放 後遭 到 警 方 質 疑 。

立 法 會 保 安 事 務 委 員 會 副 主 席 涂 謹 申 昨 力 數 黃 福 全 多 宗罪 ， 指 黃 昨 午 四 時 半 召 開 記 者 會 ， 但 當 時 法 庭 尚 未 處 理 完 鍾 亦 天 案 ； 其 次 黃 指 鍾 承認 照 片 淫 褻 ， 但 該 口 供 卻 無 呈 堂 ； 第 三 ， 黃 在 鍾 亦 天 獲 釋 後 竟 仍 抹 黑 他 ， 涂 不 諱 言： 「 我 請 警 務 處 處 長 約 束 佢 下 屬 ， 唔 可 以 為 一 個 助 理 處 長 拖 垮 整 個 警 隊 、 拖 垮 政 府 ﹗ 」

旋轉門發電夠氣派又環保

地 球 資 源 有 限 ， 現 代 人 開 始 意 識 到 能 源 危 機 的 問 題 ， 各 大 企 業 爭 相 研 究 新 的 替代 能 源 ， 有 科 學 家 除 了 打 大 自 然 的 主 意 ， 發 展 風 力 發 電 、 水 力 發 電 和 太 陽 能 外 ， 最近 也 考 慮 善 用 人 力 。 美 國 一 間 公 司 正 構 思 將 大 酒 店 和 高 級 餐 廳 使 用 的 旋 轉 門 ， 改 裝成 動 力 發 電 機 ， 每 當 有 人 推 門 出 入 ， 就 將 動 能 儲 存 起 來 ， 以 備 不 時 之 需 ， 供 應 給 其他 電 動 產 品 使 用 。

酒 店 餐 廳 和 大 型 辦 公 室 大 樓 安 裝 的 旋 轉 門 ， 多 數 是 為了 裝 飾 門 面 ， 增 添 氣 派 。 不 過 ， 美 國 紐 約 一 間 公 司 Fluxxlab 的 設 計 師 卻 有 其 他 想法 ， 他 們 認 為 與 其 將 人 力 推 門 的 動 力 白 白 浪 費 ， 倒 不 如 善 加 利 用 ， 情 況 就 像 利 用 白老 鼠 跑 滾 輪 時 製 造 的 動 力 發 電 ， 或 風 車 轉 動 時 產 生 能 量 一 樣 。

原 型 將 於 三 月 完 成
經 Fluxxlab 改 良 過 的 Revolution Door 由 三 部 分 組 成 ， 第 一 部 分 是 重 新 設 計 過 的旋 轉 核 心 ； 第 二 部 分 是 收 集 動 能 ， 再 將 轉 化 出 來 的 電 力 分 送 出 去 的 系 統 ； 第 三 部 分就 是 一 個 記 錄 輸 出 的 裝 置 ， 其 原 型 預 計 將 於 三 月 完 成 。 詳 情 可 登 入 www.fluxxlab.com 了 解 。

澳洲總理向原住民 六說「對不起」

一 句 道 歉 ， 化 解 二 百 二 十 年 積 怨 ！ 澳 洲 原 住 民 昨 日 聽 到 總 理 陸 克 文 ， 在 國 會 上六 次 說 出 「 對 不 起 」 ， 無 不 深 受 感 動 ， 聚 集 在 國 會 外 的 三 千 人 歡 呼 拍 掌 ， 流 淚 敬 禮， 有 原 住 民 更 形 容 這 一 天 的 意 義 就 好 像 「 柏 林 圍 牆 倒 下 」 。

陸 克 文 昨 日在 國 會 發 表 歷 時 半 小 時 的 道 歉 宣 言 ， 多 達 三 千 名 原 住 民 聚 集 在 國 會 外 ， 部 分 人 特 地從 數 千 公 里 以 外 的 居 住 地 前 來 坎 培 拉 。 陸 克 文 表 示 ， 現 在 是 時 候 反 省 過 去 ， 今 次 道歉 是 為 了 洗 脫 國 家 一 個 大 污 點 ， 讓 澳 洲 的 種 族 關 係 揭 開 新 的 一 頁 。

國 會 外 三 千 人 流 淚 敬 禮
原 住 民 湯 尼 表 示 ： 「 這 是 我 一 生 中 ， 對 我 們 一 族 最 有 意 義 的 時 刻 。 對 我 們 來 說 ， 簡直 就 是 柏 林 圍 牆 倒 下 。 」 在 悉 尼 看 直 播 的 狄 克 遜 ‧ 格 羅 文 諾 亦 謂 ， 道 歉 可 以 使 他 們從 痛 苦 中 得 解 放 ， 影 響 深 遠 。 不 過 亦 有 原 住 民 不 滿 道 歉 未 有 包 括 賠 償 ， 昆 士 蘭 省 原住 民 領 袖 皮 爾 遜 稱 ： 「 黑 人 得 到 幾 句 說 話 ， 白 人 保 住 荷 包 。 」

社 交 網 站 MySpace 和 Facebook 發 起 道 歉 日 ， 很 多 用 戶 都 在 他 們 的 名 字 後 面 加 上 「 抱 歉 」 一 字 ， 單 在 Facebook 就 有 二 萬 六 千 名 成 員 加 入 。

澳 洲 於 二 十 世 紀 初 到 七 十 年 代 初 實 行 白 澳 政 策 ， 認 為 原 住 民 是 低 賤 無 知 ， 強 行 將 他們 子 女 帶 走 ， 交 給 白 人 撫 養 或 送 到 白 人 學 校 寄 宿 ， 希 望 同 化 原 住 民 。

俄轟炸機挑釁美航母

俄 羅 斯 轟 炸 機 上 周 六 在 西 太 平 洋 飛 近 美 國 核 動 力 航 空 母 艦 「 尼 米 茲 號 」 示 警 ， 美 軍 出 動 四 架 戰 鬥 機 進 行 攔 截 ， 雙 方 未 有 發 生 衝 突 。

美 軍 派 四 戰 機 攔 截
美 國 航 母 「 尼 米 茲 號 」 及 其 導 彈 巡 洋 艦 「 普 林 斯 頓 號 」 正 到 訪 日 本 海 岸 附 近 ， 一 名不 願 透 露 身 份 的 美 軍 官 員 表 示 ， 上 周 六 凌 晨 ， 四 架 俄 羅 斯 圖 95 轟 炸 機 從 烏 克 蘭 卡的 軍 事 基 地 起 飛 ， 兩 架 沿 日 本 海 岸 南 飛 ， 闖 入 日 本 領 空 ， 其 餘 兩 架 則 向 東 飛 逼 近 「 尼 米 茲 號 」 及 「 普 林 斯 頓號 」 。 一 直 追 蹤 及 監 視 轟 炸 機 的 美 軍 ， 派 出 四 架 F/A-18 大 黃 蜂 戰 機 升 空 攔 截 ， 但其 中 一 架 俄 國 轟 炸 機 無 視 美 軍 警 告 ， 在 「 尼 米 茲 號 」 上 空 二 千 呎 掠 過 ， 再 掉 頭 飛 近示 警 ， 另 一 架 轟 炸 機 則 在 距 離 「 尼 米 茲 號 」 九 十 三 公 里 外 盤 旋 。 美 國 國 防 部 官 員 稱， 美 軍 視 此 為 個 別 事 件 ， 未 有 向 俄 國 提 出 抗 議 。 俄 國 空 軍 新 聞 部 門 高 層 德 羅 貝 舍 夫斯 基 則 指 出 ， 俄 方 轟 炸 機 嚴 格 遵 守 國 際 領 空 規 則 ， 對 於 事 件 引 起 爭 議 感 驚 訝 。

軍 事 分 析 家 指 出 ， 轟 炸 機 作 出 故 意 挑 釁 的 行 為 ， 是 俄 羅 斯 藉 此 警 告 美 俄 關 係 瀕 臨 倒退 到 冷 戰 時 代 。 美 俄 關 係 早 前 因 美 國 計 劃 在 波 蘭 及 捷 克 建 立 導 彈 防 禦 系 統 而 陷 入 緊張 。

另 外 ， 俄 羅 斯 外 長 拉 夫 羅 夫 昨 日 在 日 內 瓦 舉 行 的 裁 軍 談 判 會 議 上 表示 ， 中 國 及 俄 羅 斯 提 交 了 禁 制 太 空 武 器 及 太 空 軍 備 競 賽 的 草 案 ， 矛 頭 直 指 美 國 。